Остров сокровищ. Черная стрела. Похищенный. Катриона

В сборник классика приключенческой литературы шотландца Роберта Льюиса Стивенсона вошли четыре его знаменитых произведения. «Остров Сокровищ» принес писателю мировую славу. Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне борьбы за власть в Англии XV в. «Похищенный» стал образцом приключенческого романа; продолжением этой истории является роман «Катриона». Сборник проиллюстрирован рисунками двух братьев — талантливых британских художников Генри Мэтью Брока и Чарльза Эдмунда Брока.

ОСТРОВ СОКРОВИЩ. Перевод О. Григорьевой, И. МосинаПосвящение Перевод С. Афонькина – 6ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СТАРЫЙ ПИРАТ – 7
Глава I. Морской волк в гостинице «Адмирал Бенбоу» – 7
Глава II. Черный Пес появляется и исчезает – 12
Глава III. Черная метка – 16
Глава IV. Матросский сундук – 21
Глава V. Смерть слепого – 25
Глава VI. Бумаги капитана – 29ЧАСТЬ ВТОРАЯ. СУДОВОЙ ПОВАР – 35
Глава VII. Я еду в Бристоль – 35
Глава VIII. Под вывеской «Подзорная Труба» – 38
Глава IX. Порох и оружие – 42
Глава X. Путешествие – 46
Глава XI. Что я услышал, сидя в бочке из-под яблок – 50
Глава XII. Военный совет – 54ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА БЕРЕГУ – 60
Глава XIII. Мои приключения начинаются – 60
Глава XIV. Первый удар – 63
Глава XV. Островитянин – 67ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. БЛОКГАУЗ – 73
Глава XVI. Рассказ доктора. Как была покинута шхуна – 73
Глава XVII. Продолжение рассказа доктора. Последний рейс на ялике 77
Глава XVIII. Продолжение рассказа доктора. Первый день противостояния. 79
Глава XIX. Рассказывает Джим Хокинс. Гарнизон в блокгаузе – 82
Глава XX. Сильвер в роли парламентера – 85
Глава XXI. Нападение – 90ЧАСТЬ ПЯТАЯ. МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА МОРЕ – 95
Глава XXII. Как начались мои приключения на море – 95
Глава XXIII. Во время отлива – 98
Глава XXIV. Путешествие в лодке – 100
Глава XXV. Я спускаю «Веселого Роджера» – 104
Глава XXVI. Исраэль Хэнде – 106
Глава XXVII. «Пиастры!» – 111ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. КАПИТАН СИЛЬВЕР – 115
Глава XXVIII. В неприятельском лагере – 115
Глава XXIX. Снова черная метка – 120
Глава XXX. Под честное слово – 123
Глава XXXI. В поисках сокровищ. Указатель Флинта – 127
Глава XXXII. В поисках сокровищ. Голос из-за деревьев – 132
Глава XXXIII. Падение вождя – 135
Глава XXXIV. Заключение – 139ЧЕРНАЯ СТРЕЛА. Повесть из времен Войны Алой и Белой розы. Перевод А. РепинойПредисловие к русскому переводу – 144ПРОЛОГ. Джон Мщу-за-всех – 147ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДВА МАЛЬЧИКА – 158
Глава I. Гостиница «Солнце» в Кеттлее – 158
Глава II. На болоте – 163
Глава III. Перевоз у болота – 167
Глава IV. Лесные удальцы – 173
Глава V. Кровожаден, как охотничий пес – 177
Глава VI. До конца дня – 183
Глава VII. Закрытое лицо – 187ЧАСТЬ ВТОРАЯ. МООТ-ХАУС – 194
Глава I. Дик задает вопросы – 194
Глава II. Две клятвы – 199
Глава III. Комната над капеллой – 204
Глава IV. Подземный ход – 209
Глава V. Как Дик перешел на другую сторону – 212ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. МИЛОРД ФОКСГЭМ – 219
Глава I. Дом на берегу – 219
Глава II. Схватка в темноте – 223
Глава III. Крест Святой Невесты – 228
Глава IV. «Добрая Надежда» – 231
Глава V. «Добрая Надежда» (Продолжение) – 236
Глава VI. «Добрая Надежда» (Окончание) – 240ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ПЕРЕРЯЖЕННЫЕ – 244
Глава I. Логовище – 244
Глава II. В доме врага – 248
Глава III. Мертвый шпион – 254
Глава IV. В церкви аббатства – 260
Глава V. Граф Райзингэм – 266
Глава VI. Опять Арбластер – 268ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ГОРБУН – 275
Глава I. Трубный звук – 275
Глава II. Битва при Шорби – 279
Глава III. Битва при Шорби (Заключение) – 282
Глава IV. Разгром Шорби – 286
Глава V. Ночь в лесу. Алиса Райзингэм – 291
Глава VI. Ночь в лесу (Окончание). Дик и Джоанна – 296
Глава VII. Месть Дика – 301
Глава VIII. Заключение – 303ПОХИЩЕННЫЙ. Роман. Перевод О. Ротштейн
Посвящение – 308
Глава I. Я отправляюсь в Шоос-гауз – 309
Глава II. Я достигаю места назначения – 312
Глава III. Я знакомлюсь со своим дядей – 316
Глава IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гауз – 320
Глава V. Я иду в Куинзферри – 326
Глава VI. Что случилось в Куинзферри – 330
Глава VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта – 334
Глава VIII. Капитанская каюта – 338
Глава IX. Человеке поясом, полным денег – 342
Глава X. Осада капитанской каюты – 348
Глава XI. Капитан признает себя побежденным – 353
Глава XII. Я слышу о Красной Лисице – 355
Глава XIII. Гибель брига – 361
Глава XIV. Островок – 365
Глава XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Малл – 371
Глава XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену – 377
Глава ХУП. Смерть Красной Лисицы – 382
Глава ХХШ. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу – 386
Глава Х1Х. Дом страха – 391
Глава XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы – 395
Глава XXI. Бегство. Ущелье Корринаки – 402
Глава XXII. Бегство. Степь – 406
Глава XXIII. Клетка Клюни – 411
Глава XXIV. Бегство. Ссора – 418
Глава XXV. В Бальуйддере – 425
Глава XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт – 430
Глава XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору – 436
Глава XXVIII. В поисках наследства – 442
Глава XXIX. Я вступаю в свои владения – 446
Глава XXX. Прощание – 451КАТРИОНА. Продолжение романа «Похищенный». Перевод О. РотштейнПеречень предыдущих приключений Давида Бальфура описанных в романе «Похищенный» – 456ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЛОРД-АДВОКАТ – 458
Глава I. Нищий стал богачом – 458
Глава II. Гайлэндский стряпчий – 464
Глава III. Я отправляюсь в Пильриг – 470
Глава IV. Лорд-адвокат Престонгрэндж – 475
Глава V. В доме адвоката – 482
Глава VI. Бывший лорд Ловат – 488
Глава VII. Я не сдержал свое слово – 493
Глава VIII. Наемный убийца – 500
Глава IX. Страна вереска в огне – 506
Глава Х. Рыжий человек – 510
Глава XI. Лес около Сильвермилльса – 517
Глава XII. Я снова в пути с Аланом – 521
Глава XIII. Джилланские пески – 526
Глава XIV. Утес Басс – 532
Глава XV. Рассказ Черного Энди о Тоде Лапрайке – 536
Глава XVI. Отсутствующий свидетель – 544
Глава XVII. Докладная записка – 549
Глава XVIII. Мяч – 557
Глава XIX. Я попадаю в дамское общество – 563
Глава XX. Я продолжаю вращаться в хорошем обществе – 570ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ОТЕЦ И ДОЧЬ – 576
Глава XXI. Путешествие в Голландию – 576
Глава XXII. Гельвутслуйс – 582
Глава XXIII. Скитания по Голландии – 588
Глава XXIV. Подробная история книги доктора Гейнекциуса – 594
Глава XXV. Возвращение Джемса Мора – 600
Глава XXVI. Трое – 604
Глава XXVII. Двое – 609
Глава XXVIII. Я остаюсь один – 613
Глава XXIX. Мы встречаемся в Дюнкерке – 619
Глава XXX. Письмо с корабля – 623
Глава XXXI. Заключение – 633