Английские сказки

Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847-1929). Впервые они были опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издательством «Макмиллан». Текст дан в переводе С.Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации знаменитого художника Артура Рэкхема (1867-1939), которого заслуженно называли одним из выдающихся мастеров золотого века британской книжной иллюстрации.

Святой Георгий из старой доброй Англии – 5
Три медведя – 17
Три медведя (перевод Льва Толстого) – 22
Том Кто-то Там – 26
Золотая табакерка – 35
Оборванка – 47
Три перышка – 53
Ленивый Джек – 62
Джек — победитель великанов – 65
Три глупости – 87
Золотой шарик – 92
Две сестры – 96
Мерзкий змей – 103
Тим и Том – 108
Джек и волшебные бобы – 111
Черный бык из Норроуэя – 125
Кошачья шкурка – 133
Три поросенка – 139
Никто-Ничто – 145
Мистер и миссис Уксус – 156
Удивительная история сэра Тома Пальчика – 165
Курочка Квочка – 173
Три золотые головы – 178
Мистер Фокс – 187
Дик Виттингтон и его кошка – 193
Старушка и поросенок – 204
Лепешечка – 207
Как Джек счастье искал – 212
Зверюга – 216
Красная шапочка – 220
Малыш Роланд – 225
Умники из Готема – 233
Дерюжка – 241
Малыши в лесу – 250
Рыжий эттин – 255
Веление судьбы – 260
Подмена – 266
Начальник над всеми мастерами – 267
Молли Вуппи и двуличный великан – 269
Осел, столик и палка – 276
Колодец на краю света – 280
Плетистая роза – 284
Цаполап – 289О книге – 292