Индийские сказки

Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе. Все тексты даны в переводе С.Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации английского художника Уильяма Робинсона.

Предисловие – 5ГОВОРЯЩИЙ СКВОРЕЦ И ДРУГИЕ ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ – 7
Говорящий Скворец – 8
Кролик и Обезьяна – 12
Месть Воробьихи – 17
Суд Шакала – 20
Как Мышонок попал в свою норку – 23
Царь Соломон и Филин – 27
Шея Верблюда – 29
Перепел и Птицелов – 32
Повелительницы коршунов – 34
Шакал и Верблюд – 36
Старый мудрый пастух – 38
Дурная компания – 42
Глупый Волк – 44
Ореол могущества – 46
Кошка и Воробьи – 48
Глупая Рыба – 51
Умная Коза – 55
Ворона всегда останется Вороной – 57
Благодарный Козел – 60
Хитрый Шакал – 63
Осел Земледельца – 66
Суд Попугая – 69
Лягушка и Змея – 72
Малютка Мышка и ее друзья – 74
Как Шакал лишился хвоста – 76
Хитрая Черепаха – 80
Король мышей – 81
Доблестный Дрозд – 85
Козел и Кабан – 89
Попугай и Священник – 91
Лев и Заяц – 93
Обезьяньи обмены – 94
Упрек Обезьяны – 99
Буйвол и Снегирь – 102
Лебедь и Ворона – 105
Тщеславный Шакал – 108
Козленок и Тигрица – 111
Олень, Ворон и Шакал – 115
Обезьяна и вороны – 117
Лебедь и Рисовая Цапля – 119
Каков человек? – 121
Рана и шрам – 125
Кот и Попугай – 128ГИГАНТСКИЙ КРАБ И ДРУГИЕ СКАЗКИ СТАРОЙ ИНДИИ– 133
Гигантский краб – 135
Кот-обманщик – 140
Обезьяна и Крокодил – 143
Топор, Барабан, Чаша и Алмаз – 151
Мудрый попугай и глупый попугай – 154
Нечестный друг – 156
Мышка и Землепашец – 159
Разговорчивая Черепаха – 161
Садовник и обезьяны – 164
Гоблин и чихуны – 167
Неблагодарный Принц – 169
Гоблин в пруду – 171
Глупый Землепашец и Король – 173
Благочестивый Волк – 176
Одного поля ягоды – 178
За малым погонишься — большое потеряешь – 181
Хитрый журавль и Краб – 183
Вместе — сила – 187
Молчание — золото – 189
Великий Желтый король и его носильщик – 190
Перепел и Сокол – 192
Наказанная надменность – 194
Смелый нищий – 197
Ухаживания Шакала – 199
Лев и Кабан – 202
Город гоблинов – 204
Безносый – 207
Советы короля – 209