Полное собрание трагедий

В настоящем издании представлены все двенадцать трагедий Уильяма Шекспира: «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Король Лир», «Гамлет», «Отелло», «Тит Андроник», «Юлий Цезарь», «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Троил и Крессида», «Тимон Афинский» и «Цимбелин».

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (перевод А. Григорьева) – 5
Предисловие – 7
Действующие лица – 22
Действие первое – 24
Действие второе – 45
Действие третье – 62
Действие четвертое – 81
Действие пятое – 92МАКБЕТ (перевод А. Кронеберга) – 103
Предисловие – 105
Действующие лица – 125
Действие первое – 126
Действие второе – 140
Действие третье – 152
Действие четвертое – 165
Действие пятое – 179КОРОЛЬ ЛИР (перевод Л. Дружинина) – 189
Предисловие – 191
Действующие лица – 201
Действие первое – 202
Действие второе – 224
Действие третье – 240
Действие четвертое – 258
Действие пятое – 279ГАМЛЕТ (перевод А. Кронеберга) – 293
Предисловие – 295
Действующие лица – 317
Действие первое – 318
Действие второе – 341
Действие третье – 358
Действие четвертое – 382
Действие пятое – 400ОТЕЛЛО (перевод П. Вейнберга) – 417
Предисловие – 419
Действующие лица – 434
Действие первое – 435
Действие второе – 455
Действие третье – 473
Действие четвертое – 495
Действие пятое – 517ТИТ АНДРОНИК (перевод О. Чуминой) – 535
Предисловие – 537
Действующие лица – 546
Действие первое – 548
Действие второе – 560
Действие третье – 573
Действие четвертое – 581
Действие пятое – 594ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ (перевод П. Козлова) – 607
Предисловие – 609
Действующие лица – 624
Действие первое – 625
Действие второе – 639
Действие третье – 654
Действие четвертое – 672
Действие пятое – 685АНТОНИЙ И КЛЕОПАТРА (перевод Н. Минского и О. Чуминой) – 695
Предисловие – 697
Действующие лица – 714
Действие первое – 716
Действие второе – 732
Действие третье – 753
Действие четвертое – 775
Действие пятое – 795КОРИОЛАН (перевод Л. Дружинина) – 809
Предисловие – 811
Действующие лица – 824
Действие первое – 825
Действие второе – 847
Действие третье – 866
Действие четвертое – 884
Действие пятое – 902ТРОИЛ И КРЕССИДА (перевод А. Федорова) – 921
Предисловие – 923
Действующие лица – 932
Пролог – 933
Действие первое – 935
Действие второе – 955
Действие третье – 971
Действие четвертое – 988
Действие пятое – 1006ТИМОН АФИНСКИЙ (перевод П. Вейнберга) – 1025
Предисловие – 1027
Действующие лица – 1039
Действие первое – 1040
Действие второе – 1057
Действие третье – 1066
Действие четвертое – 1082
Действие пятое – 1101ЦИМБЕЛИН (перевод Ф. Миллера) – 1113
Предисловие – 1115
Действующие лица – 1123
Действие первое – 1124
Действие второе – 1143
Действие третье – 1157
Действие четвертое – 1175
Действие пятое – 1191