Японские и бенгальские сказки

В сборник включены шестьдесят народных японских и бенгальских сказок, которые позволяют читателю погрузиться в волшебную атмосферу чарующей Азии. Эти сказки — своеобразный концентрат народной мудрости и юмора, в них добро побеждает злые силы духов и коварность людей. Книгу украшают прекрасные иллюстрации английского художника Уорвика Гобла, жившего и творившего на рубеже XIX и XX веков. Окончив Вестминстерскую школу искусств, он специализировался на индийской и японской тематике.

ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ
Зеленая ива – 5
Флейта – 11
Чайник – 16
Пионовый фонарь – 22
Морской царь и волшебные сокровища – 30
Сказка о добром громе – 42
Черный котел – 45
Звездные влюбленные – 52
Хорайдзан – 56
Отражения – 61
Сказание о стремительном Сусаноо – 70
Ветер в сосновых ветвях – 78
Цветок пиона – 82
Колотушка – 88
Колокол Додзёдзи – 95
Дева из Унаи – 101
Плащ из перьев – 106
Сказка о небесной певчей птице – 109
Ледяная госпожа – 112
Поиски огня – 118
Легенда о Каннон – 121
Обручение дочери господина Крыса – 125
Страна Ёми – 130
Весенний и осенний возлюбленные – 134
Необыкновенная история золотого гребня – 138
Сказка о том, как господин Медуза отправился в путешествие – 146
Урасима – 150
Тамамо – девочка-лиса – 155
Момотаро – 161
Сказка о зеркале, изготовленном в Мацуяме – 164
Сказка о разбитых статуях – 168
Сказка о воробье с отрезанным языком – 172
Сказка о кормилице – 175
Несравненная танцовщица из Эдо – 180
Ханасака-дзидзи – 187
Лунная дева – 191
Карма – 196
Грустная сказка о Яое Осити, дочери Таробэя – 200БЕНГАЛЬСКИЕ СКАЗКИ
Тайна жизни – 204
Факир Чанд – 213
Неимущий брахман – 232
История ракшасов – 239
История Света и Басанты – 256
Дурной глаз бога Шани – 266
Сын и семь его матерей – 272
Царевич Собур – 278
Происхождение опиума – 287
Не губи, прежде не выслушав – 292
Похождения двух воров и их сыновей – 302
Брахман-призрак – 314
История человека, мечтавшего стать безупречным – 319
Жена-привидение – 325
История брахмадайтьи – 328
История о хирамане – 332
История происхождения рубинов – 338
Шакал-сводник – 342
Мальчик с луною во лбу – 349
История о призраке, боявшемся угодить в мешок – 363
Поле костей – 366
Лысая жена – 377