Китайские сказки

Сборник включает пятнадцать китайских сказок, собранных американским писателем Норманом Хинсдейлом Питманом (1876-1925) и переведенных на русский язык Дмитрием Валерьевичем Мочневым, а также посвященную борьбе между даосскими и буддийскими божествами китайскую легенду «Белая змея» в переводе синолога и востоковеда Павла Васильевича Шкуркина (1868-1943) с его многочисленными комментариями. Книгу украшают иллюстрации Ли Чу-Т'Анг, а также китайские народные лубочные рисунки няньхуа

КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ – 5
Золотой жук, или Почему собака ненавидит кошку – 7
Огромный колокол – 18
Странная история доктора Пса – 27
Почему девочкам начали бинтовать ступни – 35
Говорящая рыба – 43
Бамбук и черепаха – 53
Бешеный гусь и лесная тигрица – 62
Тигр, умевший кивать – 71
Принцесса Гуань-инь – 79
Два жонглёра – 87
Призрачный корабль – 94
Деревянная табличка – 100
Золотой самородок – 107
Человек, который не умел ругаться – 111
Лю-сан, дочь небес – 117БЕЛАЯ ЗМЕЯ. Китайская легенда – 125
Предисловие – 127
I – 131
II – 132
III – 133
IV – 134
V – 140
VI – 144
VII – 147
VIII – 148
IX – 149
X – 150
XI – 153
XII – 157
XIII – 160
XIV – 165
XV – 171
XVI – 173
XVII – 175
XVIII – 178
XIX – 179
XX – 184
XXI – 190
XXII – 192
XXIII – 198
XXIV – 203
Эпилог – 212ПРИМЕЧАНИЯ К ЛЕГЕНДЕ О БЕЛОЙ ЗМЕЕ – 213