Псалтири учебные, с переводом на русский язык

Псалтирь с переводом на русский язык

В настоящем издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован твердый переплет с тиснением золотой фольгой, качественная офсетная бумага.

Псалтирь учебная

Бирукова Евгения

Издание снабжено подробным объяснением порядка келейного чтения Псалтири, а также краткой азбукой церковнославянского языка. Содержит не Синодальный перевод на русский язык, а авторский, осуществленный Евгенией и Игорем Бируковыми.

Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык П. Юнгерова

Юнгеров П.А.

В основе издания – перевод Псалтири с церковно-славянского на русский язык, предпринятый П. Юнгеровым в начале XX века. Цель его – максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей.

Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык П.А. Юнгерова

Юнгеров П.А.

Настоящая книга представляет собой Псалтирь, набранную гражданским шрифтом, с параллельным переводом на русский язык, который был выполнен профессором П.А. Юнгеровым. В конце издания помещены общие пояснения к чтению Псалтири.

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

Юнгеров П.А.

В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковно-славянском языке, напечатанные гражданским шрифтом, и на русском языке. Перевод на русский язык, выполненный замечательным русским ученым П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом.

Псалтирь с переводом на русский язык в кожаном переплете

В издании среднего формата представлена Псалтирь, напечатанная церковно-славянским шрифтом с параллельным переводом кафизм на русский язык. Использован кожаный переплет с блинтовым и золотым тиснением, офсетная бумага с тонированным обрезом блока.

Псалтирь учебная

Бирукова Евгения

Предлагаемое издание содержит церковнославянскую Псалтирь, напечатанную в полном соответствии с синодальными текстами. Псалмы печатаются с переводом на русский язык, выполненным с церковнославянского языка Е.Н. Бируковой и И.Н. Бируковым.

Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык П. Юнгерова

Юнгеров П.А.

В основе издания – перевод Псалтири с церковно-славянского на русский язык, предпринятый П. Юнгеровым в начале XX века. Цель его – максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей.

Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык

Юнгеров П.А.

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты П.А. Юнгеровым.