Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы
Седакова Ольга
- Автор-составитель: Седакова Ольга
- Страниц: 424 стр., бумага офсетная
- Размер: 21 х 14,5 х 2,7 см
- Переплет: твёрдый
- Гриф: Р20-005-0172
- ISBN: 978-5-89816-182-8
- Вес: 567 г.
- Количество в пачке: 8 шт.
- Тираж: 2 000 экз.
- Издатель: Практика, 2021 г.
Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения» выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов — слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющих другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые.
.
Предисловие – 6 О пользовании словарем – 20
Источники и библиография – 25
Список принятых сокращений (тематический) – 28
Список принятых сокращений (алфавитный) – 40
Общие пометы – 49
Список слов под титлами – 50
Обозначения чисел – 51
Словарные статьи – 53
Указатель греческих слов и их церковнославянских соответствий – 392
Купить книгу
"Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы"
с оптовой скидкой можно при заказе любых позиций на сумму от 10 000 рублей.