Седакова О.А.

Книга выдающегося поэта, филолога и эссеиста Ольги Седаковой составлена из ряда комментариев к православным литургическим песнопениям. Вторую часть издания составляют поэтические переводы литургических текстов.

Книга объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка — паронимов — слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами русского языка, но имеющих другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов.

В книге собраны святочные повести, рассказы и стихи, наполненные ощущением тихой радости, тайны и небесной чистоты. Это ощущение объединяет людей во время праздничных вечеров и завораживающего чтения вслух у теплого камина.