Собрание трудов равноапостольного Николая Японского (в 6 томах)

Собрание трудов равноапостольного Николая Японского, представленное в 6 томах, включает официальную переписку, частные письма и дневники угодника Божия. В состав издания также входят сопутствующие материалы, относящиеся к деятельности святого и Российской духовной миссии в Японии. Все тексты издаются в новой орфографии и снабжены научно-справочным аппаратом: комментарием, словарями упоминаемых лиц и географических названий. Ряд документов публикуется впервые.

В первом томе собрана официальная переписка равноапостольного Николая Японского за 1860-1883 гг. Издание содержит фотодокументы эпохи святого, факсимиле части его рукописей, карту Японии конца XIX века с обозначением маршрутов его миссионерских путешествий, демонстрирующую распространение Православия в стране.

Во второй том вошла официальная переписка, охватывающая период с 1884 по 1912 г. Издание снабжено иллюстрациями и картой миссионерских путешествий начальника Российской духовной миссии за 1891-1898 гг.

В третий том включены частные письма святого за 1860-1911 гг., адресованные разным лицам. Издание снабжено иллюстрациями, среди которых имеются рисунки святителя Николая.

Четвертый том содержит дневниковые записи и миссионерские заметки, которые святой вел с 1870 по 1888 г. Пятый том – дневниковые записи и миссионерские заметки с 1889 по 1895 г. Шестой том – дневниковые записи с 1896 по 1899 г.

ТОМ IПриветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла – 11
Приветствие председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, митрополита Волоколамского Илариона – 12
Приветствие митрополита Токийского и всей Японии Даниила – 14
Приветствие директора ФКУ «Российский государственный исторический архив» С.В. Чернявского – 16
Жизнь и миссионерские труды равноапостольного Николая Японского – 19ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА (1860-1883)НАСТОЯТЕЛЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ (1860-1869)
1. Расписка в получении пакета из Санкт-Петербургской консистории. Санкт-Петербург, июль 1860 г. – 74
2. Письмо-донесение обер-прокурору Святейшего Синода А.П. Ахматову с ходатайством прислать в храм при консульстве причетника. Хакодатэ, 21 августа 1863 г. – 75
3. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору об отношении нового японского правительства к христианству. Хакодатэ, 17 октября 1868 г. – 77
Приложение. Краткий очерк распространения христианства – 80
4. Письмо исполняющему должность обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому с описанием основных религиозных течений в Японии и предложением об учреждении миссии по распространению Православия. Санкт-Петербург, б/д [1869] – 86НАЧАЛЬНИК РОССИЙСКОЙ ДУХОВНОЙ МИССИИ (1870-1879)
5. Проект инструкции Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, 19 июля 1870 г. – 133
6. Письмо товарищу обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому о запасных антиминсах. Санкт-Петербург, 3 августа 1870 г. – 143
7. Предложение Хозяйственного управления Святейшего Синода с выдержками из прошения начальника Российской духовной миссии с ходатайством о способе высылки содержания миссионеров. Санкт-Петербург, 8 августа 1870 г. – 144
8. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством об утверждении трех кандидатов членами миссии. Санкт-Петербург, 20 августа 1870 г. – 145
9. Письмо товарищу обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому с ходатайством о предоставлении золотых наперсных крестов членам Российской духовной миссии. Санкт-Петербург, 22 августа 1870 г. – 146
10. Рапорт Святейшему Синоду о предоставлении формулярных списков членов Российской духовной миссии. Санкт-Петербург, 7 сентября 1870 г. – 147
Приложение 1. Формулярный список начальника Российской духовной миссии и настоятеля консульской церкви в Японии иеромонаха Николая – 148
Приложение 2. Формулярный список члена Российской духовной миссии священника Григория Воронцова. Публикуется впервые – 149
11. Рапорт Святейшему Синоду о произошедших событиях и текущей ситуации с проповедью Православия. Хакодатэ, 10 мая 1870 г. – 150
12. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством об увольнении члена Миссии, священника Григория Воронцова. Хакодатэ, 2 июля 1871 г. – 155
13. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о деятельности Российской духовной миссии за 1871 г. Хакодатэ, 15 января 1872 г. – 159
Приложение 1. Отчет о штатной сумме и расходах за второе полугодие 1870 г. Хакодатэ, январь 1872 г. Публикуется впервые – 183
Приложение 2. Отчет о штатной сумме и расходах за первое полугодие 1871 г. Хакодатэ, январь 1872 г. Публикуется впервые – 184
Приложение 3. Отчет о пожертвованиях и расходах за 1870 г. Хакодатэ, январь 1872 г. Публикуется впервые – 185
Приложение 4. Отчет о пожертвованиях и расходах за 1871 г. Хакодатэ, январь 1872 г. Публикуется впервые – 190
14. Письмо вице-директору Азиатского департамента Министерства иностранных дел о практическом исполнении правил инструкции Российской духовной миссии в Японии. Хакодатэ, б/д [1872]. Копия. Публикуется впервые – 194
15. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о текущем положении дел в Российской духовной миссии. Токио, 16 июля 1872 г. – 195
16. Письмо епископу Иркутскому и Нерчинскому Вениамину с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 8 июня 1873 г. – 198
17. Прошение к исполняющему обязанности генерального консула в Японии А.Э. Оларовскому о назначении псаломщика к консульской церкви. [Токио], 16 февраля 1874 г. Публикуется впервые – 209
18. Прошение в Совет Православного миссионерского общества о предоставлении Российской духовной миссии помощи. Токио, 15 марта 1874 г. – 209
19. Прошение в Святейший Синод о предоставлении Российской духовной миссии помощи. Токио, 15 марта 1874 г. – 220
20. Рапорт Святейшему Синоду о предоставлении отчетов за 1872-1873 гг. Токио, 15 марта 1874 г. – 221
Приложение 1. Общий отчет о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Токио, март 1874 г. Публикуется впервые – 222
Приложение 2. Отчет главного стана Миссии в Токио о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Токио, март 1874 г. Публикуется впервые – 224
Приложение 3. Отчет стана Миссии в Хакодатэ о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Хакодатэ, б/д [1874]. Публикуется впервые – 228
Приложение 4. Общий отчет о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Токио, март 1874 г. Публикуется впервые – 237
Приложение 5. Отчет главного стана Миссии в Токио о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Токио, март 1874 г. Публикуется впервые – 239
Приложение 6. Отчет стана Миссии в Хакодатэ о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Хакодатэ, б/д [1874]. Публикуется впервые – 253
21. Рапорт епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу с ходатайством о рукоположении Павла Савабэ, Петра Сасагава и Петра Кавада в священнический и диаконский сан. Токио, 15 марта 1874 г. Публикуется впервые – 265
22. Прошение в Святейший Синод с ходатайством о назначении новых миссионеров. Токио, 15 марта 1874 г. Публикуется впервые – 265
23. Прошение в Святейший Синод о назначении Якова. Тихая причетником к консульской церкви. Токио, 15 марта 1874 г. Публикуется впервые – 266
24. Прошение в Святейший Синод о преподании благословения сотрудникам Российской духовной миссии. Токио, 15 марта 1874 г. Публикуется впервые – 267
25. Прошение в Святейший Синод о способе пересылки содержания Российской духовной миссии в Японии. Токио, 15 марта 1874 г. Публикуется впервые – 268
26. Докладная записка епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу об избрании для рукоположения в священнический сан Павла Савабэ. Токио, 15 июня 1875 г. – 269
27. Рапорт епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу с ходатайством о награждении псаломщика Якова. Тихая. Токио, 14 июля 1875 г. Публикуется впервые – 273
28. Рапорт Святейшему Синоду об увольнении иеромонаха Моисея (Костылева) из членов Российской духовной миссии в Японии. Токио, 12 октября 1875 г. Публикуется впервые – 274
29. Письмо в Совет Православного миссионерского общества о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 23 августа 1876 г. – 275
30. Прошение в Хозяйственное управление Святейшего Синода о высылке в Японию русских учебников. Токио, б/д [1877]. Публикуется впервые – 278
31. Прошение в Святейший Синод о рукоположении четырех японцев в священный сан. Токио, 12 июля 1877 г. – 280
32. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 12 марта 1878 г. – 283
33. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию об оказании помощи Российской духовной миссии в Японии. Токио, 15 мая 1878 г. – 286
34. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии и об увольнении из ее членов иеромонаха Евфимия (Четыркина). Токио, 4 сентября 1878 г. – 288
35. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством о назначении членом Российской духовной миссии в Японии Василия Соколовского. Токио, 4 сентября 1878 г. Публикуется впервые – 289
36. Прошение в Святейший Синод о необходимости учреждения в Японии епископской кафедры. Токио, 18 декабря 1878 г. Публикуется впервые – 290
37. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии и ее расходах. Токио, 18 декабря 1878 г. – 291
38. Прошение в Совет Православного миссионерского общества о положении дел в Российской духовной миссии и о ее долге перед банком. Копия. Токио, 10 января 1879 г. – 342
39. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию о положении дел в Российской духовной миссии и о ее долге перед банком. Токио, 23 января 1879 г. – 344
40. Телеграмма митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о согласии на посвящение в сан епископа. Токио, 14 апреля 1879 г. – 347
41. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии. Копия. Токио, 30 июля 1879 г. – 347
Приложение. Письмо о задолженности Российской духовной миссии перед банком. Копия. Токио, июль 1879 г. – 350
42. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о бедственном положении Российской духовной миссии и о причинах поездки в Россию. Пароход «Oceanie», 3 августа 1879 г. – 351
43. Рапорт Святейшему Синоду о перспективах развития Российской духовной миссии в Японии и необходимых расходах на ее деятельность. Санкт-Петербург, [1879]. Публикуется впервые – 356ЕПИСКОП РЕВЕЛЬСКИЙ (1880-1883)
44. Прошение в Святейший Синод о пересылке содержания Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, [1880]. Публикуется впервые – 362
45. Прошение в Святейший Синод с ходатайством о возведении иеромонаха Анатолия (Тихая) в сан архимандрита. Санкт-Петербург, 23 июля 1880 г. Публикуется впервые – 363
Приложение. Формулярный список иеромонаха Анатолия (Тихая). Санкт-Петербург, 24 июля 1880 г. – 364
46. Прошение обер-прокурору Святейшего Синода о безвозмездной выдаче книг для Российской духовной миссии в Японии. Копия. Санкт-Петербург, [1880]. Публикуется впервые – 365
47. Расписка о получении жалованья за 1880 г. Токио, 31 декабря 1880 г. Публикуется впервые – 368
48. Расписка об оплате проезда для диакона Дмитрия Крыжановского и учителя пения Дмитрия Львовского. Токио, 31 декабря 1880 г. Публикуется впервые – 368
49. Расписка о получении жалованья за 1881 г. Токио, 31 декабря 1881 г. Публикуется впервые – 369
50. Рапорт Святейшему Синоду об увольнении иеромонаха Димитрия (Смирнова) из членов Российской духовной миссии в Японии.
Токио, 22 января 1882 г. Публикуется впервые – 370
51. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 22 января 1882 г. – 371
52. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о дозволении Александру Мацуи поступить в Санкт-Петербургскую духовную академию. Токио, 25 апреля 1882 г – 374
53. Рапорт Святейшему Синоду о пожертвованиях на нужды Российской духовной миссии в Японии. Токио, 25 апреля 1882 г. – 376
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии за 1880-1881 гг. Токио, апрель 1882 г. Публикуется впервые – 376
54. Расписка о получении жалованья за 1882 г. Токио, 31 декабря 1882 г. Публикуется впервые – 399
55. Выписка из книги для записи ежемесячной выдачи жалования служащим при Российской духовной миссии в Японии. Токио, 31 декабря 1882 г. – 399
56. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии в Японии за 1882 г. Токио, 19 марта 1883 г. – 400
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии в Японии за 1882 г. Токио, март 1883 г. Публикуется впервые – 405
57. Расписка о получении жалованья за 1883 г. Токио, 31 декабря 1883 г. – 420
Миссионерские путешествия равноапостольного Николая Японского 1881-1882 гг. – 422СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ – 426СЛОВАРЬ УПОМИНАЕМЫХ ЛИЦ – 452ТОМ IIОт редакции – 12ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА (1884-1912)ЕПИСКОП РЕВЕЛЬСКИЙ (1884-1905)
1. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1883 г. Токио, 12 марта 1884 г. – 16
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии за 1883 г. – 20
2. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о члене Миссии иеромонахе Владимире (Соколовском) и о начале постройки Воскресенского собора в Токио. Токио, 30 марта 1884 г. – 34
3. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о дозволении выпускнику Московской духовной семинарии Арсению Ивасава поступить в Санкт-Петербургскую духовную академию. Токио, 25 мая 1884 г. – 36
4. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору с поздравлениями с 50-летним юбилеем служения Православной Церкви. Токио, 14 сентября 1884 г. – 38
5. Расписка о получении жалованья за 1884 г. Токио, 31 декабря 1884 г. – 40
6. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору с отчетом о строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 17 февраля 1885 г. – 41
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1884 г. Токио, 17 февраля 1885 г. – 43
7. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1884 г. Токио, 9 марта 1885 г. – 57
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии в Японии за 1884 г. – 61
8. Рапорт Святейшему Синоду об увольнении иеромонаха Гедеона (Покровского) из членов Российской духовной миссии и даровании ему отпуска. Токио, 20 сентября 1885 г. – 78
9. Письмо-воззвание к благотворителям Российской духовной миссии о помощи в возведении Воскресенского собора в Токио. Токио, 28 ноября 1885 г. – 79
10. Отчет Совету Православного миссионерского общества за 1885 г. о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, б/д [1886] – 85
11. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору об израсходовании средств, собранных на постройку Воскресенского собора, и с просьбой об оказании помощи. Токио, 16 февраля 1886 г. – 85
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1885 г. Токио, 16 февраля 1886 г. – 86
12. Проект предложения выпускникам духовных академий поступить в Российскую духовную миссию в Японии. Токио, 29 апреля 1886 г. – 96
13. Статистическая таблица Японской Православной Церкви. Токио, б/д [1886] – 97
14. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о необходимости новых миссионеров в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 20 мая 1886 г. – 99
15. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о неотложной необходимости Российской духовной миссии в двух новых миссионерах. Токио, 21 июля 1886 г. – 104
16. Рапорт Святейшему Синоду об отъезде игумена Владимира (Соколовского) из Японии. Токио, 20 августа 1886 г. – 105
17. Рапорт Святейшему Синоду о невозможности оставить игумена Владимира (Соколовского) и архимандрита Анатолия (Тихая) в Японии. Токио, 10 ноября 1886 г. – 106
18. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 28 января 1887 г. – 107
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1886 г. Токио, 28 января 1887 г. – 108
19. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1886 г. Токио, 12 марта 1887 г. – 130
20. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1887 г. Токио, 21 марта 1888 г. – 133
21. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 22 июня 1888 г. – 135
22. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 27 января 1889 г. – 138
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1888 г. Токио, 27 января 1889 г. – 140
23. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1888 г. Токио, 9 марта 1889 г. – 159
24. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 26 января 1890 г. – 165
25. Положение настоятеля церкви Российского императорского посольства и вместе члена Российской духовной миссии в Японии. Токио, 12 февраля 1890 г. – 167
26. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1889 г. Токио, 8 марта 1890 г. – 172
27. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 21 марта 1890 г. – 176
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1889 г. Токио, 21 марта 1890 г. – 177
28. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о дозволении двум выпускникам Токийской семинарии поступить в Санкт-Петербургскую духовную семинарию. Токио, 24 марта 1890 г. – 197
Приложение 1. Свидетельство об окончании Токийской семинарии Емилиана Хигути. Копия. Токио, 24 марта 1890 г. – 199
Приложение 2. Свидетельство об окончании Токийской семинарии Иоанна Кавамото. Копия. Токио, 24 марта 1890 г. – 201
29. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору с рекомендациями Емилиану Хигути и Иоанну Кавамото. Токио, 24 марта 1890 г. – 203
30. Рапорт Святейшему Синоду о болезни архимандрита Анатолия (Тихая) и об отправлении его в Россию. Токио, 4 апреля 1890 г. – 204
31. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ходе строительства Воскресенского собора и о прибытии в Японию новых членов Российской духовной миссии. Токио, 5 декабря 1890 г. – 205
32. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1890 г. Токио, 28 марта 1891 г. – 207
33. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору об окончании строительства Воскресенского собора и его освящении. Токио, 24 мая 1891 г. – 209
Приложение. Отчет о средствах, собранных на строительство Воскресенского собора за 1890 г. Токио, 24 мая 1891 г. – 211
34. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1891 г. Токио, 24 марта 1892 г. – 234
35. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1892 г. Токио, 25 февраля 1893 г. – 242
36. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1893 г. Токио, 12 марта 1894 г. – 251
37. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1894 г. Токио, 9 марта 1895 г. – 261
38. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву о книгах для Академии наук. Токио, 21 декабря 1895 г. – 269
39. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1895 г. Токио, 8 марта 1896 г. – 271
40. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1896 г. Токио, 12 марта 1897 г. – 281
41. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву с просьбой о назначении в Японию миссионера в преемники начальнику Российской духовной миссии. Токио, 15 марта 1897 г. – 289
42. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1897 г. Токио, 2 марта 1898 г. – 294
43. Прошение в Святейший Синод об увольнении иеромонаха Андроника (Никольского) из членов Российской духовной миссии в Японии. Токио, 4 декабря 1898 г. – 299
44. Прошение в Святейший Синод об увольнении архимандрита Сергия (Страгородского) из членов Российской духовной миссии в Японии. Токио, 21 января 1899 г. – 300
45. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1898 г. Токио, 1 марта 1899 г. – 301
46. Телеграмма в Святейший Синод с ходатайством о назначении игумена Вениамина (Галузеева) членом Российской духовной миссии в Японии. Токио, 7 апреля 1899 г. – 305
47. Телеграмма в Святейший Синод с ходатайством о назначении иеромонаха Иосифа членом Российской духовной миссии в Японии. Токио, 10 октября 1899 г. – 305
48. Телеграмма в Святейший Синод с просьбой не посылать иеромонаха Иосифа в Японию. Токио, 24 октября 1899 г. – 306
49. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1899 г. Токио, 1 февраля 1900 г. – 307
50. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1900 г. Токио, 1 марта 1901 г. – 312
Приложение. Окружное письмо к служителям религии во всем мире – 317
51. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1901 г. Токио, 15 февраля 1902 г. – 324
52. Донесение в Святейший Синод о препятствиях к увольнению протоиерея Сергия Глебова из Российской духовной миссии в Японии. Токио, 24 ноября 1902 г. – 333
53. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1902 г. Токио, 10 февраля 1903 г. – 336
54. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1903 г. Токио, 20 января 1904 г. – 343
55. Донесение в Святейший Синод о том, что начальник Российской духовной миссии остается в Японии, несмотря на начавшуюся войну. Токио, 29 января 1904 г. – 347
56. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву о русских военнопленных и о передаче им пасхальных подарков. Токио, 2 апреля 1904 г. – 348
57. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву о препровождении фотографий раненых военнопленных. Токио, 20 апреля 1904 г. – 350
58. Донесение в Святейший Синод о положении военнопленных и об отсутствии средств на содержание Российской духовной миссии. Токио, 22 мая 1904 г. – 352
59. Письмо директору Хозяйственного управления Святейшего Синода П.И. Остроумову о получении средств на содержание Российской духовной миссии. Токио, 11 июня 1904 г. – 354
60. Донесение в Святейший Синод о Соборе Японской Православной Церкви. Токио, 14 июля 1904 г. – 355
61. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1904 г. Токио, 23 февраля 1905 г. – 360
Приложение 1. Окружное письмо к японским православным христианам для успокоения Церкви, встревоженной объявлением войны Японии с Россией – 364
Приложение 2. Окружное письмо к японским православным христианам по случаю войны – 366АРХИЕПИСКОП ЯПОНСКИЙ (1906-1912)
62. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1905 г. Токио, 22 февраля 1906 г. – 372
63. Прошение в Святейший Синод о награждении священнослужителей и христиан, служивших у русских военнопленных. Токио, 17 марта 1906 г. – 376
Приложение 1. Краткий послужной список японских священнослужителей, совершавших служение у русских военнопленных – 377
Приложение 2. Краткий послужной список членов Православного общества духовного утешения военнопленных – 380
64. Донесение в Святейший Синод о том, что нет препятствий к назначению настоятелем в посольскую церковь в Японии ни священника П.И. Булгакова, ни диакона Н.В. Остроумова. Токио, 27 июля 1906 г. – 381
65. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Антонию о назначении викарного епископа. Токио, 28 июля 1906 г. – 382
66. Письмо архимандриту Андронику (Никольскому) касательно его назначения в Японию. Токио, июль 1906 г. – 384
67. Письмо временно исполняющему обязанности управляющего канцелярией Святейшего Синода Н.Ф. Маркову о согласии с назначением священника П.И. Булгакова настоятелем посольской церкви в Японии. Токио, 7 августа 1906 г. – 385
68. Прошение в Святейший Синод с благодарностью за золотые наперсные кресты священникам Японской Православной Церкви, с ходатайством о награждении золотым наперсным крестом о. Павла Савабэ и о награждении диаконов. Токио, 7 сентября 1906 г. – 386
Приложение 1. Краткий послужной список японских диаконов, совершавших богослужения у русских военнопленных – 388
Приложение 2. Краткий послужной список членов Православного общества духовного утешения военнопленных – 388
69. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Антонию с ходатайством о награждении диаконов и христиан. Токио, 7 сентября 1906 г. – 390
70. Донесение в Святейший Синод с благодарностью за награждение священнослужителей Японской Православной Церкви. Токио, 9 октября 1906 г. – 391
71. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Антонию с благодарностью. Токио, 9 октября 1906 г. – 392
72. Письмо управляющему канцелярией Святейшего Синода Н.Ф. Маркову о получении грамот. Токио, 10 октября 1906 г. – 394
73. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1906 г. Токио, 1 февраля 1907 г. – 396
Приложение 1. Окружное письмо к христианам Японской Православной Церкви – 401
Приложение 2. Окружное письмо к христианам Японской Православной Церкви – 402
74. Прошение в Святейший Синод с ходатайством о предоставлении Российской духовной миссии помощи из-за сложившегося дефицита средств. Токио, 1 февраля 1907 г. – 406
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии за 1906 г. – 411
75. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода П.П. Извольскому о дефиците средств Российской духовной миссии. Токио, 12 февраля 1907 г. – 430
76. Донесение в Святейший Синод о получении всех предметов для награждения. Токио, 12 февраля 1907 г. – 431
Приложение. Благодарственное письмо священников Петра Кано и Романа Циба – 433
77. Прошение в Святейший Синод с повторным ходатайством о денежной субсидии Российской духовной миссии. Токио, 17 апреля 1907 г. – 436
78. Донесение в Святейший Синод о прибытии епископа Андроника (Никольского) в Японию. Токио, 17 апреля 1907 г. – 436
79. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Антонию с повторной просьбой о предоставлении Российской духовной миссии субсидии. Токио, 17 апреля 1907 г. – 438
80. Отношение к обер-прокурору Святейшего Синода П.П. Извольскому по поводу строительства храма в поминовение усопших воинов. Копия. Токио, 15 июля 1907 г. – 439
81. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1907 г. Токио, 18 января 1908 г. – 443
82. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1908 г. Токио, 26 января 1909 г. – 450
83. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1909 г. Токио, 11 января 1910 г. – 456
84. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1910 г. Токио, 14 января 1911 г. – 460
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии в Японии за 1910 г. – 463
85. Расписка о получении жалованья за 1910 г. Токио, 31 декабря 1910 г. – 486
86. Донесение в Святейший Синод с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии за 1911 г. Токио, 30 января 1912 г. – 487Миссионерские путешествия равноапостольного Николая Японского – 492СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ – 501СЛОВАРЬ УПОМИНАЕМЫХ ЛИЦ – 521ТОМ IIIПисьма равноапостольного Николая Японского как источник по истории Японской Православной Церкви – 11
От редакции – 28НАСТОЯТЕЛЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ (1860-1869)
1. Письмо капитану 1-го ранга П.А. Петровскому, временно управляющему Приморской областью Восточной Сибири, о выделении одной трети от оклада. Николаевск-на-Амуре, 20 октября / 1 ноября 1860 г. – 32
2. Письмо капитану 1-го ранга П.А. Петровскому, управляющему Приморской областью Восточной Сибири, о выделении дополнительных средств. Николаевск-на-Амуре, 2/14 декабря 1860 г. – 33
3. Письмо капитану 1-го ранга П.А. Петровскому, управляющему Приморской областью Восточной Сибири, о выделении одной трети от оклада. Николаевск-на-Амуре, 22 февраля / 6 марта 1861 г. – 34
4. Письмо капитану 1-го ранга П.А. Петровскому, управляющему Приморской областью Восточной Сибири, о выделении месячного жалованья. Николаевск-на-Амуре, 21 марта / 2 апреля 1861 г. – 34
5. Письмо капитану 1-го ранга П.А. Петровскому, управляющему Приморской областью Восточной Сибири, о выделении одной трети от оклада. Николаевск-на-Амуре, 13/25 мая 1861 г. – 34
6. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о начале проповеди в Японии и о переводе Священного Писания. Хакодатэ, 14/26 сентября 1864 г. – 35
7. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о ситуации с проповедью Православия в Японии. Хакодатэ, 20 апреля / 2 мая 1865 г. – 36
8. План храма в Хакодатэ, список необходимых икон и предметов для него. Хакодатэ, 20 апреля / 2 мая 1865 г. Публикуется впервые – 37
9. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о происшествиях в Хакодатэ и о расходах по консульству. Хакодатэ, 16/28 мая 1865 г. – 39
10. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о долгах и с просьбой об оплате заказанных книг. Хакодатэ, 11/23 сентября 1865 г. – 43
11. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о происшествиях в Хакодатэ и в консульстве. Хакодатэ, 26 февраля / 10 марта 1866 г. – 47
12. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о его службе в Санкт-Петербурге и о ситуации со школой русского языка при консульстве. Хакодатэ, 2/14 мая 1866 г. – 50
13. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о происшествиях в Японии и об отправлении денег отцу. Хакодатэ, 30 сентября / 12 октября 1866 г. – 54
14. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о книгах, литографии и русском госпитале в Японии. Хакодатэ, 22 февраля / 6 марта 1867 г. – 60
15. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о получении книг и о проповеди Православия. Хакодатэ, 29 июля / 10 августа 1867 г. – 63
16. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию об изучении японского языка и с просьбой поддержать решение об утверждении Миссии. Хакодатэ, 23 октября / 4 ноября 1868 г. – 66НАЧАЛЬНИК РОССИЙСКОЙ ДУХОВНОЙ МИССИИ (1870-1879)
17. Письмо благотворителю, купцу А.М. Полежаеву о проповеди Православия в Японии. Хакодатэ, 10/22 мая 1871 г. – 72
18. Письмо вице-директору Азиатского департамента Министерства иностранных дел барону Ф.Р. Остен-Сакену с мнением об инструкции для Российской духовной миссии в Японии. Хакодатэ, 31 октября / 12 ноября 1871 г. Публикуется впервые – 74
19. Письмо вице-директору Азиатского департамента Министерства иностранных дел барону Ф.Р. Остен-Сакену о заказе русских типографских шрифтов для Японии. Токио, 15/27 июля 1872 г. Публикуется впервые – 80
20. Письмо неизвестному адресату об обучении японцев русскому языку. Токио, 20 октября / 1 ноября 1872 г. – 82
21. Письмо неизвестному адресату о тяжелом положении Российской духовной миссии в Японии. Токио, 1873 г. – 83
22. Письмо бывшему консулу в Хакодатэ И.А. Гошкевичу о хакодатской церкви. Токио, 12/24 июня 1873 г. – 86
23. Письмо неизвестному адресату о деятельности Российской духовной миссии и катехизаторов. Токио, ноябрь-декабрь 1874 г. – 89
24. Письмо неизвестному адресату о строительстве зданий Миссии и японских помощниках. Токио, ноябрь-декабрь 1874 г. – 91
25. Письмо неизвестному адресату о японских катехизаторах. Токио, ноябрь-декабрь 1874 г. – 94
26. Письмо неизвестному адресату (иеромонаху Анатолию (Тихаю)?) о церковном пении. Токио, 1874 г. – 98
27. Письмо благотворителю О.П. Тюляеву о положении Миссии и о создании типографии в Японии. Токио, 11/23 февраля 1875 г. – 99
28. Письмо графу Е.В. Путятину о текущих нуждах Российской духовной миссии в Японии. Токио, 13/25 февраля 1875 г. – 111
29. Письмо секретарю Российского императорского посольства в Японии барону P.P. Розену о направлении писем. Токио, 13/25 февраля 1878 г. Публикуется впервые – 118
30. Письмо секретарю Российского императорского посольства в Японии барону P.P. Розену с благодарностью за посылку и о положении Миссии. Токио, 5/17 марта 1878 г. Публикуется впервые – 118
31. Письмо секретарю Российского императорского посольства в Японии барону P.P. Розену с просьбой об отправлении письма. Токио, 27 марта / 8 апреля 1878 г. Публикуется впервые – 119
32. Справка о состоянии Японской Православной Церкви. Токио, июль 1879 г. Публикуется впервые – 120ЕПИСКОП РЕВЕЛЬСКИЙ (1880-1905)
33. Письмо ректору Московской духовной академии протоиерею С.К. Смирнову с просьбой предложить студентам академии службу в качестве миссионеров в Японии. Москва, 8/20 апреля 1880 г. Публикуется впервые – 125
34. Письмо начальнику Иерусалимской духовной миссии архимандриту Антонину с приветствиями. Порт-Саид, 21 сентября / 3 октября 1880 г. – 126
35. Письмо начальнику Иерусалимской духовной миссии архимандриту Антонину о ее положении и о продолжении переписки. Сингапур, 19/31 октября 1880 г. – 127
36. Письмо благотворителям Е.Н. Сивохину и И.А. Сивохиной с благодарностью за помощь и пожертвования и с сообщением о смерти священника Иоанна Сакаи. Токио, 9/21 марта 1881 г. Публикуется впервые – 129
37. Письмо поверенному в делах в Токио барону P.P. Розену с просьбой о предоставлении отпуска. Токио, 28 июля / 9 августа 1881 г. Публикуется впервые – 130
38. Письмо поверенному в делах в Токио барону P.P. Розену с просьбой выслать газеты. Токио, август 1881 г. Публикуется впервые – 130
39. Письмо поверенному в делах в Токио барону P.P. Розену о поездке в Хакодатэ. Токио, 5/17 августа 1881 г. Публикуется впервые – 131
40. Письмо Ирине Ямасита о необходимости изменить заглавный рисунок в журнале «Сэйкёо-симпо» и о литографировании икон и священных изображений. Токио, 14/26 января 1882 г. – 132
41. Письмо Ирине Ямасита со словами утешения и поддержки. Токио, 10/22 октября 1882 г. – 133
42. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому с просьбой выдать средства петербургскому сотруднику Миссии протоиерею Ф.Н. Быстрову. Токио, 30 ноября / 12 декабря 1882 г. Публикуется впервые – 134
43. Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Макарию с благодарностью и просьбой о присылке в Японию ризничего и пономаря. Токио, 16/28 мая 1883 г. – 136
44. Письмо поверенному в делах в Токио барону P.P. Розену с благодарностью за книгу. Токио, 25 сентября / 7 октября 1883 г. – 136
45. Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Макарию об иеромонахе Георгии. Токио, 2/14 ноября 1883 г. – 140
46. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому с благодарностью за выдачу средств для оплаты доставки иконостаса в Японию. Токио, 8/20 ноября 1883 г. Публикуется впервые 141
47. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о выдаче средств на построение Воскресенского собора в Токио. Токио, 16/28 июня 1884 г. Публикуется впервые – 143
48. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о выдаче следующей части средств на построение Воскресенского собора в Токио. Токио, 2/14 сентября 1884 г. Публикуется впервые – 143
49. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору с поздравлениями от лица Японской Православной Церкви по случаю 50-летнего юбилея служения Церкви. Токио, 25 сентября / 7 октября 1884 г. – 144
50. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о средствах на построение Воскресенского собора в Токио. Токио, 28 ноября / 10 декабря 1884 г. Публикуется впервые – 145
51. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву с отчетом о строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 17 февраля / 1 марта 1885 г. Публикуется впервые – 147
52. Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Макарию с просьбой о помощи в строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 22 февраля / 6 марта 1885 г. – 149
53. Письмо неизвестному воспитаннику учебных заведений Российской духовной миссии в Японии об инославии. Токио, 1885 [1886] г. – 152
54. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о выдаче средств на построение Воскресенского собора в Токио. Токио, 16/28 мая 1885 г. Публикуется впервые – 153
55. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о выдаче следующей части средств на построение Воскресенского собора в Токио. Токио, 19 сентября / 1 октября 1885 г. Публикуется впервые – 154
56. Письмо редактору газеты «Московские ведомости» М.Н. Каткову с просьбой о помощи в строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 26 января / 7 февраля 1886 г. – 155
57. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о пожертвованиях на постройку Воскресенского собора в Токио. Токио, 16/28 февраля 1886 г. Публикуется впервые – 156
58. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому с объяснением по отчету о постройке Воскресенского собора в Токио. Токио, 16/28 февраля 1886 г. Публикуется впервые – 156
59. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву с отчетом о строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 16/28 февраля 1886 г. Публикуется впервые – 157
60. Письмо директору Хозяйственного управления при Святейшем Синоде А.Г. Ильинскому о суммах на постройку Воскресенского собора в Токио. Токио, 30 мая /11 июня 1886 г. Публикуется впервые – 158
61. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву с отчетом о строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 28 января / 9 февраля 1887 г. Публикуется впервые – 159
62. Письмо редактору газеты «Московские ведомости» М.Н. Каткову с просьбой о продолжении помощи на строительство Воскресенского собора в Токио. Токио, 10/22 февраля 1887 г. – 160
63. Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Макарию с просьбой о помощи на окончание строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 24 сентября / 6 октября 1887 г. – 162
64. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому о направлении архимандрита Анатолия в Ханькоу. Токио, 7/19 декабря 1887 г. – 164
65. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому о направлении письма о помощи в постройке Воскресенского собора соотечественникам в Ханькоу. Токио, 10/22 января 1888 г. – 165
66. Письмо благотворительнице Миссии княгине А.Н. Голицыной с поздравлениями и о Детском миссионерском обществе. Токио, 30 марта / 11 апреля 1888 г. – 166
67. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому с благодарностью за оказанную помощь. Токио, 4/16 апреля 1888 г. – 184
68. Письмо митрополиту Киевскому и Галицкому Платону с поздравлениями с 900-летием Крещения Руси и о необходимости миссионерской деятельности Русской Православной Церкви. Токио, 1888 г. – 186
▪ Приложение. Приветствие Японской Православной Церкви своей Матери, Церкви Русской, в день празднования ее 900-летия – 189
69. Письмо капитану 1-го ранга С.О. Макарову с благодарностью за пожертвования и о количестве христиан в Японии. Токио, 16/28 ноября 1888 г. – 192
70. Письмо капитану 1-го ранга С.О. Макарову с благодарностью за заботы о Миссии и за присланные лекарства. Токио, 22 ноября / 4 декабря 1888 г. – 193
71. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому о направлении в Ханькоу священника Сергия Глебова и с благодарностью за пожертвования. Токио, 19/31 марта 1889 г. – 195
72. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому с благодарностью за пожертвования и с описанием ситуации вокруг Воскресенского собора. Токио, 31 мая / 12 июня 1889 г. – 197
73. Письмо капитану 1-го ранга С.О. Макарову с благодарностью за книги и с просьбой о помощи в сборе пожертвований на окончание строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 10/22 ноября 1889 г. – 200
74. Письмо капитану 1-го ранга С.О. Макарову о сборе пожертвований на окончание строительства Воскресенского собора в Токио. Токио, 25 ноября / 7 декабря 1889 г. – 203
▪ Приложение. Список необходимых богослужебных предметов и облачений для Воскресенского собора в Токио. Токио, 25 ноября / 7 декабря 1889 г. Публикуется впервые – 207
75. Письмо контр-адмиралу С.О. Макарову о поступивших пожертвованиях. Токио, 10/22 января 1890 г. – 209
76. Письмо наместнику Троице-Сергиевой Лавры архимандриту Леониду с просьбой о звонаре для Воскресенского собора в Токио. Токио, 8/20 марта 1890 г. – 210
77. Письмо архиепископу Иркутскому и Нерчинскому Вениамину о христианской проповеди в Японии. Токио, 1890 [1889] г. – 213
78. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву с отчетом о строительстве Воскресенского собора в Токио. Токио, 21 марта / 2 апреля 1890 г. Публикуется впервые – 214
79. Письмо флагману эскадры Тихого океана вице-адмиралу П.Н. Назимову с просьбой посетить его. Токио, 13/25 апреля 1890 г. Публикуется впервые – 215
80. Письмо главному ботанику Императорского ботанического сада академику К.И. Максимовичу о болезни архимандрита Анатолия и о возможности продолжать работу по сбору растений. Токио, 27 апреля / 9 мая 1890 г. Публикуется впервые – 216
81. Письмо управляющему канцелярией Святейшего Синода В.К. Саблеру о том, каким должен быть миссионер в Японии. Токио, 18/30 мая 1890 г. – 217
82. Письмо главному ботанику Императорского ботанического сада академику К.И. Максимовичу о путях пересылки ящиков с образцами растений. Токио, 19/31 мая 1890 г. Публикуется впервые – 219
83. Письмо контр-адмиралу С.О. Макарову о нуждах Российской духовной миссии в Японии и о развитии других заграничных миссий Церкви. Токио, 30 мая / 11 июня 1890 г. – 220
84. Письмо контр-адмиралу С.О. Макарову с благодарностью за помощь в постройке Воскресенского собора. Токио, 15/27 июня 1890 г. – 235
85. Письмо главному ботанику Императорского ботанического сада академику К.И. Максимовичу о деятельности помощника по сбору образцов растений. Токио, 14/26 октября 1890 г. Публикуется впервые – 237
86. Письмо главному ботанику Императорского ботанического сада академику К.И. Максимовичу об отправлении очередного ящика с образцами и о просьбе Макино Томитаро. Токио, 16/28 декабря 1890 г. Публикуется впервые – 238
87. Письмо Сергию Сёодзи (?) о Воскресенском соборе в Токио. Токио, 1891 г. – 242
88. Письмо российскому консулу в Ханькоу П.А. Дмитревскому о записи в метрической книге посольской церкви в Токио о крещении его сыновей. Токио, 6/18 ноября 1891 г. – 242
89. Письмо члену Российской духовной миссии иеромонаху Сергию о посещении японских христианских общин. Токио, 1891 г. – 243
90. Письмо обер-прокурору Святейшего Синода К.П. Победоносцеву о журнале «Уранисики». Токио, 18/30 марта 1893 г. Публикуется впервые – 245
91. Письмо насельнику Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон схимонаху Денасию с благодарностью и с просьбой о помощи. Токио, 3/15 апреля 1893 г. – 246
92. Письмо насельнику Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон схимонаху Парфению с просьбой о помощи иконами и о ситуации с миссионерами. Копия. Токио, 3/15 апреля 1893 г. – 247
93. Письмо И.А. Сэнума о развитии семинарии и воспитании учащихся. Токио, 17/29 ноября 1894 г. – 252
94. Поздравительный адрес императору Японии Муцухито с 25-летним юбилеем бракосочетания. Токио, 1894 г. – 264
95. Письмо настоятелю Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон архимандриту Андрею о пересылке книги и видов Воскресенского собора. Копия. Токио, 23 апреля / 5 мая 1895 г. – 266
96. Письмо насельнику Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон схимонаху Денасию об иконе и пересылке книг и журналов. Токио, 23 апреля / 5 мая 1895 г. – 266
97. Письмо священнику Сергию Судзуки о письменной исповеди. Токио, 29 августа / 10 сентября 1895 г. – 269
98. Письмо священнику Сергию Судзуки о невозможности православному священнику погребать католика. Токио, 19/31 октября 1895 г. – 269
99. Письмо поверенному фирмы «А.К. Трапезников и К0» В.Ф. Кельину об А.К. Трапезникове и с просьбой о содействии в заказе митры. Токио, 27 ноября / 9 декабря 1895 г. – 270
100. Письмо пастору американской епископальной церкви Дж.Л. Паттону о православном христианине. Токио, 11/23 декабря 1895 г. – 271
101. Письмо протоиерею Н.В. Благоразумову с просьбой о книгах для Миссии, кафедре для Воскресенского собора и с предложением быть сотрудником Миссии в Москве. Токио, 15/27 октября 1896 г. – 272
102. Письмо священнику Сергию Судзуки о храме в Осака. Токио, 15/27 ноября 1896 г. – 275
103. Письмо священнику Сергию Судзуки о служении Юлии Токухиро. Токио, 17/29 декабря 1896 г. – 276
104. Письмо насельнику Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон схимонаху Денасию с благодарностью за присланную икону. Токио, 3/15 апреля 1898 г. – 277
105. Письмо священнику Сергию Судзуки об исповеди русских христиан. Токио, 3/15 апреля 1898 г. – 278
106. Письмо члену Российской духовной миссии иеромонаху Андронику в ответ на его письмо о плохом здоровье. Токио, 3/15 сентября 1898 г. – 279
107. Письмо священнику Сергию Судзуки о невозможности проповедовать вместе с протестантами. Токио, 7/19 июня 1899 г. – 280
108. Письмо члену Российской духовной миссии архимандриту Сергию о факте помощи Божией болящей и о монастыре в Японии. Токио, 1899 г. – 281
109. Письмо священнику Сергию Судзуки с наставлениями об установлении мира с катехизатором и церковными старостами. Токио, 15/28 сентября 1900 г. – 283
110. Письмо священнику Сергию Судзуки с повторными наставлениями о поддержании мира в церковной общине. Токио, 22 сентября / 5 октября 1900 г. – 284
111. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о колоколах для храма в Киото. Токио, 26 апреля / 9 мая 1901 г. – 286
112. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову об иконостасе для храма в Киото. Токио, 7/20 августа 1901 г. – 288
113. Письмо благотворителю В.Г. Дудышкину с описанием храма в Киото. Токио, 1901 г. – 289
114. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о строительстве храма в Киото и нуждах Миссии. Токио, 7/20 января 1902 г. – 291
115. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о нуждах Миссии. Токио, 29 июля /11 августа 1902 г. – 293
116. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о нуждах Миссии. Токио, 17/30 декабря 1902 г. – 294
117. Письмо насельнику Русского монастыря св. вмч. Пантелеимона на Святой Горе Афон схимонаху Денасию об иконах и устроении монастыря в Японии. Токио, 15/28 февраля 1903 г. – 298
118. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о подготовке к освящению храма в Киото. Токио, 12/25 марта 1903 г. – 300
119. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову об освящении храма в Киото. Токио, 20 мая / 2 июня 1903 г. – 303
120. Письмо иконописцу и реставратору Я.Е. Епанечникову об освящении храма в Киото и об иконостасе. Копия. Токио, 20 мая / 2 июня 1903 г. – 305
121. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову о пересылке содержания Миссии. Токио, 12/25 апреля 1904 г. – 308
122. Письмо священнику Сергию Судзуки о духовном окормлении русских военнопленных в лагере в Мацуяма. Токио, 12/25 мая 1904 г. – 309
123. Свидетельство священника Сергия Судзуки. Токио, 20 мая / 2 июня 1904 г. – 310
124. Письмо московскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии протоиерею Н.В. Благоразумову с повторной просьбой о ходатайстве перед Миссионерским обществом о содержании Миссии. Токио, 21 мая / 3 июня 1904 г. – 310
125. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке книг военнопленным. Токио, 1/14 июня 1904 г. – 312
126. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке необходимых принадлежностей богослужения. Токио, 7/20 июня 1904 г. – 313
127. Письмо священнику Сергию Судзуки о совершении Крещения в Какогава. Токио, 8/21 июня 1904 г. – 313
128. Письмо священнику Сергию Судзуки об исповеди военнопленных и о пожертвованиях на Миссию. Токио, 10/23 июня 1904 г. – 314
129. Письмо священнику Сергию Судзуки с повторным наставлением об исповеди и с вопросами о жизни военнопленных. Токио, 14/27 июня 1904 г. – 315
130. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке погребальных принадлежностей и с просьбой о письме. Токио, 21 июня / 4 июля 1904 г. – 316
131. Письмо священнику Сергию Судзуки о направлении подарков военнопленным и о деятельности учебных заведений при Миссии. Токио, 22 июня / 5 июля 1904 г. – 316
132. Письмо священнику Сергию Судзуки о нотных книгах и о пленных в лагере в Маругамэ. Токио, 4/17 июля 1904 г. – 317
133. Письмо священнику Сергию Судзуки об отправлении посылки в Мацуяма и с известием о Соборе. Токио, 4/17 июля 1904 г. – 318
134. Письмо священнику Сергию Судзуки о распределении присланных книг между военнопленными и о прошедшем Соборе. Токио, 8/21 июля 1904 г. – 319
▪ Приложение. Каталог книг, посланных Миссией русским военнопленным в лагерь в Мацуяма 8/21 июля 1904 г. – 320
135. Письмо настоятелю посольской церкви в Берлине протоиерею А.П. Мальцеву с благодарностью за пожертвование. Токио, 11 /24 июля 1904 г. – 326
136. Письмо священнику Сергию Судзуки о книгах, употребляемых за богослужением у военнопленных. Токио, 11/24 июля 1904 г. – 327
137. Письмо священнику Сергию Судзуки о совершении богослужений у военнопленных. Токио, 12/25 июля 1904 г. – 327
138. Письмо священнику Сергию Судзуки о прибавке к месячному содержанию. Токио, 14/27 июля 1904 г. – 329
139. Письмо священнику Сергию Судзуки о посылке с книгами и иконами. Токио, 18/31 июля 1904 г. – 329
140. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег и посылок с книгами и иконами и о катехизаторе для церкви в Акаси. Токио, 22 июля / 4 августа 1904 г. – 330
141. Письмо священнику Сергию Судзуки о служении у военнопленных в лагерях в Маругамэ и Химэдзи. Токио, 1/14 августа 1904 г. – 331
142. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке крестиков. Токио, 9/22 августа 1904 г. – 332
143. Письмо священнику Сергию Судзуки о певчих из военнопленных и с просьбой начать служение в лагере в Маругамэ. Токио, 25 августа / 7 сентября 1904 г. – 333
144. Письмо священнику Сергию Судзуки о служении в лагере в Маругамэ. Токио, 1/14 сентября 1904 г. – 334
145. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке посылки с иконами, свечами и книгами. Токио, 5/18 сентября 1904 г. – 335
146. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке акафиста для военнопленного. Токио, 8/21 сентября 1904 г. – 336
147. Письмо священнику Сергию Судзуки о фотографиях и с благословением отъезжающим на родину военнопленным. Токио, 14/27 сентября 1904 г. – 337
148. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке альбомов с Воскресенским собором в Токио. Токио, 18 сентября / 1 октября 1904 г. – 337
149. Письмо священнику Сергию Судзуки об обучении грамоте неграмотных военнопленных и пересылке альбомов с Воскресенским собором в Токио. Токио, 30 сентября / 13 октября 1904 г. – 338
150. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке елея, церковного вина и письма военнопленному. Токио, 3/16 октября 1904 г. – 340
151. Письмо священнику Сергию Судзуки о заказе фотографий военнопленных для пересылки их в Россию. Токио, 6/19 октября 1904 г. – 341
152. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке учебников по просьбам военнопленных. Токио, 8/21 октября 1904 г. – 341
153. Письмо священнику Сергию Судзуки с просьбой сообщать о получении денег и посылок. Токио, 11/24 октября 1904 г. – 342
154. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке крестиков, книг и учебников. Токио, 13/26 октября 1904 г. – 343
155. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег и с известиями о его дочерях. Токио, 17/30 октября 1904 г. – 345
156. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке священнического облачения и сосудов для совершения литургии в лагере в Маругамэ. Токио, 19 октября / 1 ноября 1904 г. – 346
157. Письмо священнику Сергию Судзуки с просьбой не брать с военнопленных расписок за полученные вещи. Токио, 28 октября / 10 ноября 1904 г. – 347
158. Письмо священнику Сергию Судзуки о передаче писем военнопленным. Токио, 3/16 ноября 1904 г. – 348
159. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке посылки и о заказе фотографий военнопленных. Токио, 4/17 ноября 1904 г. – 348
160. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке креста для погребальных процессий и с просьбой подписывать высылаемые фотографии. Токио, 7/20 ноября 1904 г. – 350
161. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег, свечей и книг. Токио, 11/24 ноября 1904 г. – 351
162. Письмо священнику Сергию Судзуки о богослужении в праздник Рождества Христова и об обучении грамоте. Токио, 13/26 ноября 1904 г. – 352
163. Письмо священнику Сергию Судзуки с известиями о начале служения в Нагоя и о ситуации в Миссии. Токио, 18 ноября / 1 декабря 1904 г 353
164. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке крестиков. Токио, 21 ноября / 4 декабря 1904 г. – 354
165. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег и книг. Токио, 26 ноября / 9 декабря 1904 г. – 354
166. Письмо подполковнику К.В. Урядову с просьбой поддерживать военнопленных. Токио, 14/27 декабря 1904 г. – 355
167. Письмо священнику Сергию Судзуки о Крещении военнопленного мусульманина. Токио, 15/28 декабря 1904 г. – 357
168. Письмо священнику Сергию Судзуки о передаче прилагаемых писем военнопленным. Токио, 16/29 декабря 1904 г. – 358
169. Письмо священнику Сергию Судзуки о направлении в лагерь в Мацуяма учителей семинарии. Токио, 17/30 декабря 1904 г. – 359
170. Письмо священнику Сергию Судзуки с поздравлением с Новым годом и Рождеством Христовым. Токио, 21 декабря 1904 г. / 3 января 1905 г. – 361
171. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег для певчих. Токио, 22 декабря 1904 г. / 4 января 1905 г. – 361
172. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег и о приеме в Токийскую семинарию одного из военнопленных. Токио, 3/16 января 1905 г. – 362
173. Письмо священнику Сергию Судзуки о книгах и русском священнике Димитрии Тресвятском. Токио, 9/22 января 1905 г. – 364
174. Письмо епископу Алеутскому и Северо-Американскому Тихону с просьбой о свечах и положении русских военнопленных. Токио, 10/23 января 1905 г. – 365
175. Письмо петербургскому добровольному сотруднику Российской духовной миссии в Японии И.И. Демкину с просьбой о пожертвованиях для русских военнопленных. Токио, 12/25 января 1905 г. – 368
176. Письмо священнику Сергию Судзуки о русских священниках. Токио, 12/25 января 1905 г. – 369
177. Письмо священнику Сергию Судзуки с вопросами о ситуации в лагере военнопленных. Токио, 17/30 января 1905 г. – 370
178. Письмо священнику Сергию Судзуки о начале служения в лагерях военнопленных в Даири и Фукуока. Токио, 26 января / 8 февраля 1905 г. – 370
179. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег и книг и с вопросами о ситуации в лагере. Токио, 1/14 февраля 1905 г. – 371
180. Письмо священнику Сергию Судзуки о распределении пожертвования среди военнопленных. Токио, 12/25 февраля 1905 г. – 373
181. Письмо священнику Сергию Судзуки об иконах для устройства церкви в госпитале. Токио, 24 февраля / 9 марта 1905 г. – 374
182. Письмо священнику Сергию Судзуки о распределении пожертвования. Токио, 25 февраля / 10 марта 1905 г. – 374
183. Письмо священнику Сергию Судзуки о совершении общей исповеди у военнопленных во время Великого поста. Токио, 5/18 марта 1905 г. – 375
184. Письмо военнопленному С.Н. со словами утешения и поддержки. Токио, 10/23 марта 1905 г. – 377
185. Письмо русским военнопленным о совершении таинства Исповеди. Токио, 14/27 марта 1905 г. – 379
186. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке книги для совершения общей исповеди. Токио, 16/29 марта 1905 г. – 379
187. Письмо епископу Алеутскому и Северо-Американскому Тихону с благодарностью за пожертвования и свечи и о ситуации с военнопленными. Токио, 17/30 марта 1905 г. – 380
188. Письмо священнику Сергию Судзуки с вопросами о военнопленных. Токио, 17/30 марта 1905 г. – 383
189. Письмо священнику Сергию Судзуки о богослужебных принадлежностях. Токио, 26 марта / 8 апреля 1905 г. – 384
190. Письмо в редакцию газеты «Новое время» с просьбой о пожертвовании книг и крестиков для военнопленных. Токио, 31 марта / 13 апреля 1905 г. – 385
191. Письмо профессору Санкт-Петербургского университета протоиерею М.И. Горчакову о пожертвовании книг для военнопленных. Токио, 1905 г. – 387
192. Письмо священнику Сергию Судзуки с благодарностью за поздравления и с просьбой о передаче прилагаемых писем. Токио, 5/18 апреля 1905 г. – 387
193. Письмо русским военнопленным о свечах и подарках к празднику Пасхи. Токио, 8/21 апреля 1905 г. – 388
194. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке свечей и пасхальных яиц для военнопленных. Токио, 9/22 апреля 1905 г. – 389
195. Письмо священнику Сергию Судзуки о подготовке к празднованию Пасхи. Токио, 14/27 апреля 1905 г. – 391
196. Письмо священнику Сергию Судзуки с поздравлением с праздником Пасхи и о пересылке крестиков для военнопленных. Токио, 22 апреля / 5 мая 1905 г. – 392
197. Письмо священнику Сергию Судзуки о начале служения в лагере военнопленных в Дзэнцудзи. Токио, 27 апреля /10 мая 1905 г. – 393
198. Письмо священнику Сергию Судзуки о направлении священника Фомы Маки для служения в лагере в Маругамэ. Токио, 28 апреля / 11 мая 1905 г. – 394
199. Письмо архиепископу Алеутскому и Северо-Американскому Тихону с благодарностью за свечи и пожертвования. Токио, 2/15 мая 1905 г. – 395
200. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке разных вещей для военнопленных. Токио, 7/20 мая 1905 г. – 399
201. Письмо ректору Уфимской духовной семинарии архимандриту Андронику о духовном окормлении военнопленных. Токио, 10/23 мая 1905 г. – 400
▪ Приложение. Пасхальное приветствие Японской Православной Церкви русским братьям. Токио, 1905 г. – 402
202. Письмо епископу Переславскому Иннокентию о свечах, праздновании Пасхи и духовном окормлении военнопленных. Токио, май 1905 г. – 404
203. Письмо священнику Сергию Судзуки с вопросами о распределении пожертвований и о книгах из посольской церкви в Токио. Токио, 19 мая / 1 июня 1905 г. – 408
204. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке книг и журналов на английском языке. Токио, 21 мая / 3 июня 1905 г. – 408
205. Письмо священнику Сергию Судзуки о получении пожертвования и пересылке разных вещей для военнопленных. Токио, 27 мая / 9 июня 1905 г. – 409
206. Письмо священнику Сергию Судзуки о Крещении иноверца. Токио, 30 мая / 12 июня 1905 г. – 410
207. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке дополнительного содержания и книг для певчих. Токио, 1/14 июня 1905 г. – 411
208. Письмо русским военнопленным в лагере Хамадэра о высылаемых книгах. Токио, 7/20 июня 1905 г. – 412
209. Письмо священнику Сергию Судзуки об обучении неграмотных военнопленных чтению и письму. Токио, 9/22 июня 1905 г. – 412
210. Письмо священнику Сергию Судзуки о совершении таинства Крещения при отсутствии крестной матери. Токио, 15/28 июня 1905 г. – 414
211. Письмо русским военнопленным в лагере Хамадэра о высылаемом им молитвослове. Токио, 17/30 июня 1905 г. – 414
212. Письмо русским военнопленным в лагере Хамадэра об иконе свт. Алексия для священника Алексия Савабэ. Токио, 19 июня / 2 июля 1905 г. – 415
213. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке денег на одежду для певчих и с вопросами о служении в Маругамэ и Дзэнцудзи. Токио, 3/16 июля 1905 г. – 415
214. Письмо священнику Сергию Судзуки с просьбой отослать книгу священнику Иоанну Оно. Токио, 16/29 июля 1905 г. – 416
215. Письмо священнику Сергию Судзуки с сообщением о пожертвовании на облачение и воздухи. Токио, 21 июля / 3 августа 1905 г. – 417
216. Письмо русским военнопленным о крестиках. Токио, 1/14 августа 1905 г. – 418
217. Письмо священнику Сергию Судзуки о пересылке разных вещей для военнопленных. Токио, 4/17 августа 1905 г. – 419
218. Письмо священнику Иоанну Оно о служении в лагере военнопленных в Осака и Хамадэра. Токио, 5/18 августа 1905 г. – 420
219. Письмо священнику Иоанну Оно о служении у военнопленных. Токио, 1 сентября 1905 г. – 421
220. Письмо священнику Иоанну Оно о пересылке крестиков и Евангелий для военнопленных. Токио, 6 сентября 1905 г. – 422
221. Письмо священнику Сергию Судзуки об иконостасе и церковных предметах в лагере в Мацуяма. Токио, 1/14 сентября 1905 г. – 423
222. Письмо священнику Сергию Судзуки о содержании и одежде для певчих. Токио, 5/18 сентября 1905 г. – 424
223. Письмо священнику Сергию Судзуки об отправлении военнопленных на родину. Токио, 6/19 сентября 1905 г. – 425
224. Письмо священнику Иоанну Оно о получении картины и с приложением благодарности художнику. Токио, 10/23 сентября 1905 г. – 425
225. Письмо художнику П.П. Хаулину с благодарностью за написанную картину. Токио, 10/23 сентября 1905 г. – 426
226. Письмо священнику Иоанну Оно о пересылке материалов для художника. Токио, 15/28 сентября 1905 г. – 426
227. Письмо священнику Иоанну Оно о пересылке денежных средств. Токио, 16/29 сентября 1905 г. – 427
228. Письмо священнику Сергию Судзуки о погребении военнопленного и пересылке крестиков и Евангелий. Токио, 23 сентября / 6 октября 1905 г. – 428
229. Письмо священнику Сергию Судзуки с просьбой передать письмо для военнопленного. Токио, 28 сентября / 11 октября 1905 г. – 429
230. Письмо епископу Томскому и Барнаульскому Макарию о пожертвованиях на нужды военнопленных. Токио, 29 сентября / 12 октября 1905 г. – 429
231. Письмо священнику Сергию Судзуки с вопросами о пересылке разных вещей. Токио, 30 сентября / 13 октября 1905 г. – 431
232. Письмо священнику Иоанну Оно о теплой одежде для больных военнопленных. Токио, 3/16 октября 1905 г. – 432
233. Письмо священнику Сергию Судзуки о христианской проповеди в Мацуяма. Токио, 6/19 октября 1905 г. – 433
234. Письмо священнику Сергию Судзуки о передаче письма военнопленному. Токио, 11/24 октября 1905 г. – 434
235. Письмо священнику Сергию Судзуки с просьбой передать письмо военнопленным и об образках, переданных военнопленным российской императрицей. Токио, 11/24 октября 1905 г. – 434
236. Письмо священнику Сергию Судзуки об ошибке с письмом. Токио, 12/25 октября 1905 г. – 435
237. Письмо священнику Сергию Судзуки о его поездке в Россию вместе с военнопленными. Токио, 17/30 октября 1905 г. – 435
238. Письмо священнику