Толкования, или беседы, на псалмы

Книга «Толкования, или беседы, на псалмы» содержит трактаты блаженного Иеронима Стридонского, впервые переведенные на русский язык. Блаженный Иероним в своих толкованиях опирался как на Септуагинту, так и на масоретский текст, потому что знал древнееврейский язык, это позволило ему гармонично соединить иудейскую и христианскую библейскую экзегезу. Перевод всего текста снабжён комментариями в сносках. Перевод библейских цитат выполнен с сохранением особенностей латинского оригинала, в некоторых случаях даётся церковнославянский или русский текст для сравнения.

Предисловие – 7
Вступительное слово – 12
[Толкование на псалом 1] – 17
[Толкование] на псалом 5 – 27
[Толкование] на псалом 7 – 36
[Толкование на] начало псалма 9 – 45
[Толкование] на псалом 10 – 47
[Толкование] на псалом 14. В Четыредесятницу, приступающим ко крещению – 56
[Толкование] на псалом 15 – 60
О дне Богоявления, о Евангелии, в котором рассказывается о Крещении Господнем, и о псалме 28 – 80
На псалом 41, к новокрещёным – 83
[Толкование] на псалом 66 – 86
[Толкование] на псалом 67 – 92
[Толкование] на псалом 74 – 101
[Толкование] на псалом 75 – 103
[Толкование] на псалом 76 – 108
[Толкование] на псалом 77 – 117
[Толкование] на псалом 78 – 126
[Толкование] на псалом 80 – 129
[Толкование] на псалом 81 – 136
[Толкование] на псалом 82 – 143
[Иное толкование] на псалом 82 – 149
[Толкование] на псалом 83 – 154
[Иное толкование] на псалом 83 – 162
[Толкование] на псалом 84 – 167
[Иное толкование] на псалом 84 – 174
[Толкование] на псалом 86 – 179
[Толкование] на псалом 87 – 188
[Толкование] на псалом 88 – 193
[Толкование] на псалом 89 – 203
[Иное толкование] на псалом 89 – 211
[Толкование] на псалом 90 – 217
[Иное толкование] на псалом 90 – 223
[Толкование] на псалом 91 – 228
[Иное толкование] на псалом 91 – 236
[Толкование] на псалом 92 – 242
[Толкование] на псалом 93 – 246
Трактат блж. Иеронима [на псалом 93] в день Пасхи – 253
[Иное толкование] на псалом 93 – 254
[Толкование] на псалом 95 – 260
[Иное толкование] на псалом 95 – 267
[Толкование] на псалом 96 – 269
[Иное толкование] на псалом 96 – 274
[Толкование] на псалом 97 – 280
[Толкование] на псалом 98 – 286
[Толкование] на псалом 100 – 294
[Толкование] на псалом 101 – 297
[Толкование] на псалом 102 – 300
[Толкование] на псалом 103 – 302
[Толкование] на псалом 104 – 309
[Толкование] на псалом 105 – 313
[Толкование] на псалом 106 – 317
[Толкование] на псалом 107 – 323
[Толкование] на псалом 108 – 331
[Толкование] на псалом 109 – 344
[Толкование] на псалом 110 – 352
[Толкование] на псалом 111 – 353
[Толкование] на псалом 114 – 357
[Толкование] на псалом 115 – 363
[Толкование] на псалом 119 – 369
[Толкование] на псалом 127 – 382
[Толкование] на псалом 128 – 390
[Толкование] на псалом 131 – 393
[Толкование] на псалом 132 – 396
[Толкование] на псалом 133 – 402
[Толкование] на псалом 135 – 411
[Толкование] на псалом 136 – 414
[Толкование] на псалом 137 – 417
[Толкование] на псалом 139 – 419
[Толкование] на псалом 140 – 421
[Толкование] на псалом 141 – 428
[Толкование] на псалом 142 – 430
[Толкование] на псалом 143 – 433
[Толкование] на псалом 145 – 442
[Толкование] на псалом 146 – 448
[Толкование] на псалом 147 – 455
[Толкование] на псалом 148 – 461
[Толкование] на псалом 149 – 467
Библиография – 471