Древнееврейский язык: учебник

Учебник древнееврейского языка священника Александра Зиновкина, преподавателя Санкт-Петербургской духовной академии, содержит вводно-фонетический раздел и основной курс, а также неадаптированные тексты для чтения, грамматические таблицы и учебные словари: древнееврейско-русский и русско-древнееврейский.

Урок строится по принципу: грамматика (морфология и синтаксис), упражнения в образовании грамматических форм после каждой темы, лексический минимум, переводы с древнееврейского языка на русский и наоборот.

Материал в учебнике подается систематически и сжато. Грамматические явления описаны просто и доступно, без использования сложной научной терминологии.

Рекомендуется преподавателям и студентам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, историкам и религиоведам, а также всем желающим изучать древнееврейский язык.

Предисловие – 5
Сокращение названий книг Ветхого Завета – 6
Рекомендуемая дополнительная литература – 7ВВОДНЫЙ КУРС
Урок I. Общие сведения о древнееврейском письме и алфавите – 8
Урок II. Гласные и огласовки камец, цере, хдлем. Согласные алеф, бет, гимел, далет, хе, вав – 9
Урок III. Огласовки патах, сегол, хирек, киббуц. Ударение. Согласные зайин, хет, тет, йод – 13
Урок IV. Значок шва. Согласные каф, ламед, мем, пун – 16
Урок V. Хатеф, или составное шва. Значок камец-катан. Согласные самех, айин, пе, цаде, коф, реш, син и шин, тав. Алфавит. Огласовки – 19
Урок VI. Обобщение и дополнительные замечания. Согласные группы камнаппец. Согласные группы бегадкефат. Matres lectionis («матери чтения»). Дагеш. Гортанные согласные. Типы слогов. Маккеф и метег. Знаки акцентуации – 25ОСНОВНОЙ КУРС
Урок 1. Артикль. Артикль перед гортанными... Союз... Кетив и кере – 29
Урок 2. Род и число имен существительных. Редукция гласных основы имен существительных. Слитные предлоги. Предлог... – 34
Урок 3. Род и число имен прилагательных. Употребление прилагательного. Указательные местоимения. Сеголатные существительные – 40
Урок 4. Сопряженное сочетание. Образование сопряженной формы. Сопряженная форма сеголатных существительных. Наречия существования – 46
Урок 5. Глагольные корни и их типы. Общее понятие о глагольных породах. Порода... Причастие действительного залога породы... Употребление причастия. Предлог прямого дополнения – 52
Урок 6. Причастие страдательного залога породы... Местоименные суффиксы. Предлоги с местоименными суффиксами. Предложения со сказуемым-существительным – 58
Урок 7. Личные местоимения. Общее понятие о перфекте и имперфекте. Перфект правильного глагола породы... Употребление перфекта. Предложения с глагольным сказуемым. Относительное местоимение... – 63
Урок 8. Перфект глаголов... Удвоенные глаголы в перфекте. Сводная таблица спряжения глаголов в перфекте. Особые формы глаголов в перфекте... – 69
Урок 9. Существительные с местоименными суффиксами. Присоединение местоименных суффиксов к существительным единственного числа. Присоединение местоименных суффиксов к существительным множественного числа. Предлоги... с местоименными суффиксами – 74
Урок 10. Имперфект правильного глагола породы... Употребление имперфекта. Присоединение местоименных суффиксов к сеголатным существительным – 79
Урок 11. Вав последовательности. Глагольные формы в повествовании. Имперфект глаголов типа... Имперфект глаголов... Вопросительные местоимения... Вопросительная частица... – 85
Урок 12. Имперфект глаголов... Особые формы глаголов в имперфекте. Направительный суффикс – 90
Урок 13. Имперфект глаголов... Имперфект глаголов... Удвоенные глаголы в имперфекте. Сводная таблица спряжения глаголов в имперфекте. Особые формы глаголов в имперфекте... – 94
Урок 14. Повелительное наклонение. Юссив и когортатив. Употребление юссива и когортатива. Глагольное отрицание: частицы... Частица... – 99
Урок 15. Глаголы состояния. Употребление глаголов состояния. Предлоги... с местоименными суффиксами. Сравнительная и превосходная степени прилагательных – 104
Урок 16. Инфинитив. Образование абсолютного инфинитива. Употребление абсолютного инфинитива. Наречия существования... с местоименными суффиксами. Частица... с местоименными суффиксами – 110
Урок 17. Образование конструктивного инфинитива. Употребление конструктивного инфинитива. Предложения с оборотами... – 114
Урок 18. Глаголы с местоименными суффиксами. Перфект породы... с местоименными суффиксами. Имперфект и императив породы... с местоименными суффиксами. Порядковые числительные от 1 до 10 – 119
Урок 19. Количественные числительные от 1 до 10. Количественные числительные от 11 до 19. Десятки, сотни и тысячи. Слово... с числительным – 123
Урок 20. Схема глагольных пород. Порода... Перфект правильного глагола породы... Имперфект правильного глагола породы... Прочие формы правильного глагола породы... Порода..: глаголы неправильные и с гортанным в корне – 128
Урок 21. Порода... Перфект правильного глагола породы... Имперфект правильного глагола породы... Прочие формы правильного глагола породы... Порода..: глаголы неправильные и с гортанным в корне. Глаголы породы... с местоименными суффиксами – 133
Урок 22. Порода... Перфект правильного глагола породы... Имперфект правильного глагола породы... Прочие формы правильного глагола породы... Порода..: глаголы неправильные и с гортанным в корне. Глаголы породы... с местоименными суффиксами. Предложение с выделенным второстепенным членом: casus pendens – 137
Урок 23. Порода... Перфект правильного глагола породы... Имперфект правильного глагола породы... Прочие формы правильного глагола породы... Особые формы породы... Метатеза. Порода..: глаголы неправильные и с гортанным в корне – 143
Урок 24. Пассивные породы. Порода... Образование породы... у правильных и неправильных глаголов. Порода... Образование породы... у правильных и неправильных глаголов. Пассивный залог породы... Глагол... – 147
Урок 25. Определение форм глагольных пород у неправильных глаголов и глаголов с гортанным в корне. Условные предложения – 152Тексты для чтения – 156
Приложение I. Предлоги с местоименными суффиксами единственного числа. Предлоги с местоименными суффиксами множественного числа. Частицы... с местоименными суффиксами – 170
Приложение II. Существительные с местоименными суффиксами – 171
Приложение III. Числительные – 175
Приложение IV. Глагольные парадигмы – 176
Приложение V. Глаголы с местоименными суффиксами. Перфект породы... с местоименными суффиксами. Имперфект породы... с местоименными суффиксами. Инфинитив с местоименными суффиксами – 190
Древнееврейско-русский словарь – 191
Русско-древнееврейский словарь – 209