Преподобный Симеон Новый Богослов и его духовное наследие

В сборник материалов Второй международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия «Преподобный Симеон Новый Богослов и его духовное наследие» (Москва, 11-13 декабря 2014 г.) вошли доклады зарубежных и отечественных специалистов по византийской письменности и культуре, в которых рассматриваются важные аспекты изучения личности и духовного наследия преподобного Симеона Нового Богослова (949-1022), такие как литературно-богословские особенности его творений, их древние переводы и рукописная традиция, его учение о Боге, мире и человеке, об аскезе, богопознании, молитве и видении Божественного света, о Евхаристии, покаянии и исповеди; его представления об устройстве Церкви, государства и общества, а также его влияние на русскую духовную традицию.

Предисловие – 8I. ТВОРЕНИЯ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА И ИХ ДРЕВНИЕ ПЕРЕВОДЫ
Митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев). Преподобный Симеон Новый Богослов и его духовное наследие – 19
Димитриос Кономос. Поэтические творения прп. Симеона Нового Богослова: их литературное и богословское значение – 58
Протопресвитер Гиорги Звиададзе. Об одном древнегрузинском переводе прп. Симеона Нового Богослова – 72
М.А. Рапава. Византийские авторы XI века в «Догматиконе» Арсения Икалтоели – 81
Адальберто Майнарди. Славянские переводы прп. Симеона Нового Богослова и его влияние на русскую духовную традицию – 89
Приложение 1 – 103
Приложение 2 – 106II. АСКЕТИЧЕСКОЕ И МИСТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА
Протоиерей Иоанн Бэр. Преподобный Симеон Новый Богослов и язык личного опыта – 114
Священник Иоанн (Джон Энтони) Макгакин. Покаяние как богообщение в «Гимнах божественной любви» преподобного Симеона Нового Богослова – 128
Марина Баззани. В башне из слоновой кости? Духовность, мистицизм и жизнь в миру в трудах прп. Симеона Нового Богослова – 146
Деспина Прассас. Седьмое огласительное слово прп. Симеона Нового Богослова: заблуждение и страсть привязанности – 161
Ханна Хант. Взаимосвязь духовной и светской власти и силы в жизни и творениях прп. Симеона Нового Богослова – 176
В.А. Баранов. Два пути спасения: прп. Симеон Новый Богослов как игумен и мистик, или «Путь из темницы к солнцу» – 192
Приложение – 206III. БОГОСЛОВСКОЕ УЧЕНИЕ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА НОВОГО БОГОСЛОВА
Каллист (Уэр), митрополит Диоклийский. Единство человеческой личности по прп. Симеону Новому Богослову – 210
Иеромонахи Кирилл и Мефодий (Зинковские). Историческое и евхаристическое Тело Христа в сотериологии прп. Симеона Нового Богослова – 232
Д.С. Бирюков. О теме причастности к Божественной сущности у прп. Симеона Нового Богослова в контексте предшествующей патристической мысли – 253
Протопресвитер Николаос Людовикос. Угасающее «я» и его фрагментированное тело: прп. Симеон Новый Богослов и Жак Лакан о диалектике желания – 266IV. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН НОВЫЙ БОГОСЛОВ, ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКИ И СОВРЕМЕННИКИ
Схиархимандрит Габриэль (Бунге). «Свет Святой Троицы»: Евагрий Понтийский как предшественник прп. Симеона Нового Богослова – 278
А.Р. Фокин. Св. Григорий Богослов и св. Симеон Новый Богослов о «двух мирах» и «двух солнцах»: новое осмысление старой парадигмы – 290
Я.Б. Михайлов. Ступени духовного пути по «Главам богословским, гностическим и практическим» прп. Симеона Нового Богослова – 312
Диакон Владимир Василик. О молитвах ко святому Причащению прп. Симеона Нового Богослова и прп. Симеона Метафраста – 327V. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН НОВЫЙ БОГОСЛОВ И ПОСЛЕДУЮЩАЯ ВИЗАНТИЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ
Игумен Дионисий (Шлёнов). Учение о воскресении души у свв. Симеона Нового Богослова и Никиты Стифата – 341
Протопресвитер Порфириос Георги. «Жизнь и свет»: влияние прп. Симеона Нового Богослова на учение свт. Григория Паламы – 363
Священник Сергий Фуфаев. Учение прп. Симеона Нового Богослова и свт. Григория Паламы об обоживающем действии Святого Духа согласно интерпретации В.Н. Лосского – 385
Д.И. Макаров. Через самоотречение – к озарению Светом Божиим: «Томления Божественных гимнов» св. Симеона Нового Богослова в контексте поздневизантийской исихастской традиции – 398VI. ПРЕПОДОБНЫЙ СИМЕОН НОВЫЙ БОГОСЛОВ И ПРАВОСЛАВНАЯ ДУХОВНОСТЬ
Жан-Клод Ларше. Св. Симеон Новый Богослов и св. Силуан Афонский: два сходных опыта богооставленности и жажды Бога – 416
Иеромонах Николай (Сахаров). Антропологический максимализм: обожение человека у прп. Симеона Нового Богослова и архимандрита Софрония (Сахарова) – 434
Епископ Ириней (Стинберг). Послушание, опыт, преображение и духовник: значение наследия прп. Симеона Нового Богослова в православной пастырской жизни – 459Таблицы соответствий – 479
Сведения об авторах – 485