Тропари и кондаки воскресные, двунадесятых праздников и Святой Пасхи: песнопения византийской традиции

Этот сборник является отдельно издаваемой частью сборника «Божественная литургия Иоанна Златоуста. Песнопения византийской традиции». В настоящем издании тропари двунадесятых праздников представлены не только в переложении для церковнославянского языка, но и в нотном изложении невменных расшифровок греческих оригиналов. Для удобства их освоения предлагаются краткая фонетическая таблица и – на отдельном листе-вкладыше – транскрипции греческих текстов.

ТРОПАРИ И КОНДАКИ ВОСКРЕСНЫЕ
Первого гласа – 4
Второго гласа – 5, 6
Третьего гласа – 6, 7
Четвёртого гласа – 8
Пятого (первого плагального) гласа – 9, 10
Шестого (второго плагального) гласа – 10, 11
Седьмого (третьего плагального) гласа – 12
Восьмого (четвёртого плагального) гласа – 13ТРОПАРИ НА ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМ И ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКАХ И КОНДАКИ ГОСПОДСКИХ, БОГОРОДИЧНЫХ ПРАЗДНИКОВ И СВЯТОЙ ПАСХИ
Рождеству Пресвятой Богородицы – 14, 15
Крестовоздвижению – 16, 17
Введению во Храм Пресвятой Богородицы – 18, 19
Рождеству Христову – 20, 21
Святому Богоявлению – 22, 23
Сретению – 24, 25
Благовещению Пресвятой Богородицы – 26, 27
Входу Господню в Иерусалим – 28, 29
Святой Пасхе – 30, 31
Вознесению Господню – 32, 33
Святой Пятидесятнице – 34, 35
Преображению Господню – 36, 37
Успению Пресвятой Богородицы – 38, 39КРАТКАЯ ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА – 40СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ – 40ТРАНСКРИПЦИИ ГРЕЧЕСКИХ ТЕКСТОВ – отдельный лист-вкладыш