Слоненок и другие сказки

Первый из британских писателей лауреат Нобелевской премии в области литературы Редьярд Киплинг – явление необыкновенное, а его произведения – всегда событие. Таким событием стали и его маленькие шедевры о сотворении мира и о первых животных на земле. Киплинг придумывал их для своей дочери, которая умерла в шесть лет. Потрясённый страшной потерей, он завершил их написание и создал настоящую сокровищницу сказок. Богатые поэтическими образами, они очаровывают и спустя столетие. Предлагаемое роскошное издание примечательно ещё и тем, что в него вошли полные тексты всех сказок, в том числе редко издаваемая «История про тегумайские табу».

Об авторе. Перевод М. Лахути – 6 Откуда у Кита такая глотка. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 11
Отчего у Верблюда горб. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 20
Откуда у Носорога такая шкура. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 31
Как Леопард стал пятнистым. Перевод Р. Померанцевой – 38
Слонёнок. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 50
Сказание о Старом Кенгуру. Перевод Р. Померанцевой – 64
Откуда взялись Броненосцы. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 74
Как было написано первое письмо. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе Н. Голя – 88
Как был придуман алфавит. Перевод Р. Померанцевой, стихи в переводе К. Атаровой – 102
История про тегумайские табу. Перевод Я. Шапиро – 118
Краб, который играл с морем. Перевод Р. Померанцевой – 136
Кошка, гулявшая сама по себе. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе С. Маршака – 153
Мотылёк, который топнул ногой. Перевод К. Чуковского, стихи в переводе Н. Голя – 171 От художника. Перевод М. Лахути – 188