Рассказы

Действие рассказов Джека Лондона происходит в те времена, когда в американском Клондайке золотой песок лился, как вода, мексиканские рабочие сражались за свободу, а моря бороздили судна охотников на китов и тюленей. Надежда и отчаяние, беспомощность и стойкость, алчность и щедрость сердца — разные силы ведут героев Лондона через крутые повороты их дорог жизни к подвигам, тёплой дружбе, борьбе за наживу и за саму жизнь.

Выразительные штрихи иллюстраций Георгия Фитингофа, сопровождающих рассказы, так же многомерны, как и герои Джека Лондона.

Белое Безмолвие. Перевод А. Елеонской – 3
Северная Одиссея. Перевод Н. Георгиевской – 14
Человек со шрамом. Перевод М. Абкиной – 45
Закон жизни. Перевод А. Елеонской – 57
Тысяча дюжин. Перевод Н. Дарузес – 64
Любовь к жизни. Перевод Н. Дарузес – 82
Бурый волк. Перевод М. Богословской – 101
Сказание о Кише. Перевод Н. Георгиевской – 117
А Чо. Перевод В. Курелла – 126
Дом Maпуи. Перевод М. Лopие – 141
Кулау-прокажённый. Перевод М. Лорие – 163
Польза сомнения. Перевод С. Займовского – 179
Убить человека. Перевод Н. Емелъянниковой – 198
Мексиканец. Перевод Н. Ман – 212
Морской фермер. Перевод Н. Бать – 238
Для храбрости. Перевод Л. Беспаловой – 256
На берегах Сакраменто. Перевод М. Богословской – 266
Крис Фэррингтон, матрос первой статьи. Перевод Д. Горфинкеля – 277
Словарь морских терминов – 285