Пасха: служба, проповеди, тропарь на 12 языках

Центром церковного года, как и всего земного бытия, является праздник праздников — Пасха, Светлое Христово Воскресение. В этой книге собраны яркие пасхальные проповеди святых отцов, подвижников, служивших в разных странах мира, а также приводится тропарь праздника Пасхи на 12 языках и пасхальная служба.

Предисловие – 3Пасхальное Евангелие от Иоанна (Ин. 1-17), зачало 1 – 6
Тропарь на церковно-славянском – 11
Святитель Иоанн Златоуст. Слово огласительное на Пасху – 12
Тропарь на русском – 15
Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла – 17
Тропарь на сербском – 23
Святитель Николай Сербский. Светлое Христово Воскресение. Пасха. Евангелие о Победителе смерти – 25
Тропарь на греческом – 47
Святитель Григорий Нисский. На святую и спасительную Пасху («Слово 4-е о воскресении Христовом») – 49
Тропарь на итальянском – 55
Святитель Амвросий Медиоланский. Слово на Святую Пасху – 57
Тропарь на английском – 61
Митрополит Антоний Сурожский. Пасха – 63
Тропарь на французском – 69
Протоиерей Георгий Флоровский. Слово в светоносный день спасительного Христова Воскресения – 71
Тропарь на польском – 79
Архиепископ Афанасий (Мартос). Пасхальное послание – 81
Тропарь на китайском – 91
Святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский. Христос Воскресе! – 93
Тропарь на турецком – 97
Преподобный Симеон Новый Богослов. Таинство Воскресения Христова – 99
Тропарь на испанском – 109
Епископ Александр (Милеант). Воскресение Христа претворило скорбь в радость – 111
Тропарь на иврите – 117
Преподобный Исихий Иерусалимский. Слово на Святую Пасху – 119
Тропарь на немецком – 125
Протоиерей Георгий Бенигсен. Светлое Христово Воскресение – 127
Чинопоследование во Святую и Великую Неделю Пасхи. Полунощница во Святую и Великую Субботу – 134
Последование утрени во Святую и Великую Неделю Пасхи – 163
Часы Пасхи – 212
Последование литургии во Святую и Великую Неделю Пасхи – 217
Пасхалия на 2022-2040 годы – 247Источники – 249