0 позиций стоимостью 0 руб.

Библия на чувашском языке


1 152
руб. шт.
  • Страниц: 1 568 стр., бумага офсетная
  • Размер: 24,3 х 17,8 х 5,4 см
  • Переплет: твердый
  • ISBN: 978-5-85524-612-4
  • Вес: 1 545 г.
  • Количество в пачке: 2 шт.
  • Тираж: 150 экз.
  • Издатель: РБО, 2018 г.

РАЗДЕЛЫ КНИГИ:

Библия на чувашском языке с неканоническими книгами Ветхого Завета. Указатель параллельных мест, указатели ветхозаветных, евангельских, апостольских церковных чтений. Издание среднего формата в твердом переплете напечатано на качественной офсетной бумаге.

Первые книги Библии на чувашском языке были опубликованы еще в 1820 году основанным в 1813 году Российским Библейским обществом. Новый Завет был переведен тогда почти весь, но опубликовано было только Четвероевангелие. Во второй половине XIX века был начат новый перевод Библии на чувашский язык Иваном Яковлевичем Яковлевым — одним из выдающихся деятелей культуры чувашского народа. Полностью был переведен Новый Завет и отдельные книги Ветхого Завета.

В 1991 году этот труд был продолжен по инициативе Чувашской Библейской Комиссии под руководством Митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы при помощи Российского Библейского общества и Объединенных Библейских обществ.

В работе по переводу Ветхого Завета в разное время принимали участие видные чувашские писатели, поэты и литераторы. Переводческая группа работала в тесном контакте с чувашским духовенством. Богословская редактура проводилась под руководством переводческого консультанта Объединенных Библиейских обществ (ОБО) протоиерея Сергия Овсянникова.

Все последние годы выпускающим редактором чувашских переводов Священного Писания работает известная чувашская писательница Ева Николаевна Лисина.

По благословению Митрополита Чебоксарского и Чувашского Варнавы.

.
АВАЛХИ ХАЛАЛ
(*паллапа канона кёмен кёнекесене палартна)
_______
Моисей кёнекисем:
▪ Пултарни – (Пулт) – 50 – 5-60
▪ Тухни – (Тух) – 40 – 60-106
▪ Левит – (Лев) – 27 – 106-140
▪ Йыша шутлани – (Йыш) – 36 – 140-187
▪ Саккуна астутарни – (Аст) – 34 – 187-228
_______
Иисус Навин кёнеки – (Нав) – 24 – 228-256
Израиль турисен кёнеки – (Туре) – 21 – 256-282
Руфь кёнеки – (Руфь) – 4 – 282-286
Патшасен пёрремёш кёнеки – (1 Пат) – 31 – 286-322
Патшасен иккёмёш кёнеки – (2 Пат) – 24 – 322-351
Патшасен виссёмёш кёнеки – (3 Пат) – 22 – 351-387
Патшасен таваттамёш кёнеки – (4 Пат) 25 – 387-420
Cулсеренхи пёрремёш кёнеке – (1 Сулс) – 29 – 420-451
Cулсеренхи иккёмёш кёнеке – (2 Сулс) – 36 – 451-491
Ездран пёрремёш кёнеки – (1 Езд) – 10 – 491-502
Неемия кёнеки – (Неем) – 13 – 502-517
Ездран иккёмёш кёнеки* – (2 Езд) – 9 – 517-533
Товит кёнеки* – (Тов) – 14 – 533-543
Иудифь кёнеки* – (Иудифь) – 16 – 543-558
Эсфирь кёнеки – (Эсф) – 10 – 558-570
Иов кёнеки – (Иов) – 42 – 571-621
Псалтирь – (Пс) – 151 – 622-757
Соломон ытарашёсен кёнеки – (Ытар) – 31 – 757-780
Екклесиастан, е вёрентусён кёнеки – (Еккл) – 12 – 780-788
Соломон юррисен юррийён кёнеки – (Юра) – 8 – 788-798
Соломонан аслалах кёнеки* – (Асл) – 19 – 798-814
Сирах ывалён Иисусан аслалах кёнеки* – (Сир) – 51 – 814-854
Исаия пророк кёнеки – (Ис) – 66 – 854-908
Иеремия пророк кёнеки – (Иер) – 52 – 908-966
Иеремия хухлевё – (Хух) – 5 – 966-978
Иеремия сыравё* – (Иер сыру) – 1 – 978-980
Варух пророк кёнеки* – (Вар) – 5 – 980-985
Иезекииль пророк кёнеки – (Иез) – 48 – 985-1039
Даниил пророк кёнеки – (Дан) – 14 – 1039-1061
Осия пророк кёнеки – (Ос) – 14 – 1061-1069
Иоиль пророк кёнеки – (Иоиль) – 3 – 1069-1072
Амос пророк кёнеки – (Ам) – 9 – 1072-1078
Авдий пророк кёнеки – (Авд) – 1 – 1078-1079
Иона пророк кёнеки – (Иона) – 4 – 1080-1081
Михей пророк кёнеки – (Мих) – 7 – 1082-1086
Наум пророк кёнеки – (Наум) – 3 – 1086-1088
Аввакум пророк кёнеки – (Авв) – 3 – 1088-1091
Софония пророк кёнеки – (Соф) – 3 – 1091-1093
Аггей пророк кёнеки – (Агг) – 2 – 1093-1095
Захария пророк кёнеки – (Зах) – 14 – 1095-1104
Малахия пророк кёнеки – (Мал) – 4 – 1104-1107
Маккавейсен пёрремёш кёнеки* – (1 Мак) – 16 – 1107-1140
Маккавейсен иккёмёш кёнеки* – (2 Мак) – 15 – 1140-1163
Маккавейсен виссёмёш кёнеки* – (3 Мак) – 7 – 1163-1173
Ездран виссёмёш кёнеки* – (3 Езд) – 16 – 1173-1203
_______
Хушам: Кёлё вахатёнче вуламалли Авалхи Халал пайёсем (паримисем) – 1204-1215
Канонри тата канона кёмен кёнекесем – 1216
Библири султалак йёрки – 1217-1218
Таршшё, лапкаш, калапаш тата йывараш висисем. Укса – 1219-1222
_______
СЁНЁ ХАЛАЛ
Матфей дырна таса Евангели – (Мф) – 28 – 1225-1266
Марк дырна таса Евангели – (Мк) – 16 – 1267-1292
Лука дырна таса Евангели – (Лк) – 24 – 1293-1336
Иоанн дырна таса Евангели – (Ин) – 21 – 1337-1369
_______
Савапла апостолсен ёдсёсем – (Ап ёсс) – 28 – 1370-1413
_______
Савапла Иаков апостолан мёнпур ёненекене яна сыравё (Иак) – 5 – 1414-1418
Савапла Петр апостолан мёнпур ёненекене яна пёрремёш сыравё – (1 Пет) – 5 – 1418-1423
Савапла Петр апостолан мёнпур ёненекене яна иккёмёш сыравё – (2 Пет) – 3 – 1423-1426
Тура синчен вёрентекен савапла Иоанн апостолан мёнпур ёненекене яна пёрремёш сыравё – (1 Ин) – 5 – 1426-1431
Тура синчен вёрентекен савапла Иоанн апостолан мёнпур ёненекене яна иккёмёш сыравё – (2 Ин) – 1 – 1431-1432
Тура синчен вёрентекен савапла Иоанн апостолан мёнпур ёненекене яна виддёмёш сыравё – (3 Ин) – 1 – 1432
Савапла Иуда апостолан мёнпур ёненекене яна сыравё – (Иуд) – 1 – 1433-1434
_______
Савапла Павел апостолан
Рим сыннисене яна сыравё – (Рим) – 16 – 1435-1452
Коринф сыннисене яна пёрремёш сыравё – (1 Кор) – 16 – 1453-1470
Коринф сыннисене яна иккёмёш сыравё – (2 Кор) – 13 – 1471-1482
Галати сыннисене яна сыравё – (Тал) – 6 – 1482-1488
Эфес сыннисене яна сыравё – (Эф) – 6 – 1488-1494
Филиппа сыннисене яна сыравё – (Флп) – 4 – 1494-1498
Колосса сыннисене яна сыравё – (Кол) – 4 – 1499-1503
Фессалоника сыннисене яна пёрремёш сыравё – (1 Фес) – 5 – 1503-1506
Фессалоника сыннисене яна иккёмёш сыравё – (2 Фес) – 3 – 1507-1509
Тимофей патне яна пёрремёш сыравё – (1 Тим) – 6 – 1509-1514
Тимофей патне яна иккёмёш сыравё – (2 Тим) – 4 – 1514-1517
Тит патне яна сыравё – (Тит) – 3 – 1517-1519
Филимон патне яна сыравё – (Флм) – 1 – 1519-1520
Еврейсене яна сыравё – (Евр) – 13 – 1520-1534
_______
Тура синчен вёрентекен савапла Иоанн Улёмхине усса пани (Апокалипсис) – (Улём) – 22 – 1535-1555
_______
Хушам: Кёлё вахатёнче вуламалли Евангелисен тата Апостолсен сыпакёсем – 1556-1567

Купить книгу "Библия на чувашском языке" с оптовой скидкой можно при заказе любых позиций на сумму от 7 000 рублей.
В основе настоящего издания – курс лекций по предмету «История религий», читаемых автором в Сретенской духовной семинарии. На страницах книги речь пойдет о наиболее значимых религиозных феноменах духовно-культурного наследия человечества.
Издательство: Сретенский монастырь
Сообщить о поступлении
шт.