Житие святителя Афанасия I, патриарха Константинопольского

Святитель Афанасий I, патриарх Константинопольский (1289-1293, 1303-1309) — один из наиболее выдающихся патриархов поздневизантийского периода. До настоящего времени его житие на русском языке было известно только в сокращённом виде в составе сборников. Настоящий труд — перевод полной версии жития святителя Афанасия I, составленного его учеником Феоктистом Студитом (BHG 194). Это житие является значимым памятником византийской агиографической литературы, рассчитанным главным образом на образованного читателя того времени. Перевод снабжён введением и комментариями, помогающими читателю более полно погрузиться в атмосферу Византийской империи конца XIII — начала XIV в., а также оценить литературные достоинства произведения. Предназначается для специалистов и всех интересующихся церковной историей и культурой Византии.

СОКРАЩЕНИЯ – 10Епископ Звенигородский Феодорит, ректор Московской духовной академии. ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО – 11ВВЕДЕНИЕ – 13
О святителе Афанасии – 15
О Феоктисте Студите и его «Житии патриарха Афанасия» – 25Феоктист Студит. ЖИТИЕ И ПОДВИГИ ИЖЕ ВО СВЯТЫХ ОТЦА НАШЕГО АФАНАСИЯ, АРХИЕПИСКОПА КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО – 33
Предисловие – 33
Происхождение святого – 36
Родители. Рождение святого – 36
Детство – 37
Переселение в Фессалонику – 38
Постриг в малую схиму – 39
Переселение на Афон – 39
В Эсфигменской обители – 41
Путешествие в Палестину и переселение в Латрос – 42
Похвала добродетели святого – 44
Переселение на гору Св. Авксентия, а затем на гору Галисий – 47
Борьба с боязливостью – 48
Принятие великой схимы – 49
Поставление во пресвитера – 50
Предсказание о будущем патриаршестве – 51
Возвращение на Афон. Отшельничество – 52
Гонения униатов и бегство на Галисий – 53
Переселение на гору Ганос – 55
Начало монашеской общины. Первые ученики – 55
Наставления ученикам – 57
Женские общины – 60
Гонения от Ганского митрополита – 61
Ученики свт. Афанасия – 62
О Леонтии и чуде с бесноватой Мами – 64
Чудо с мёдом – 65
Первое патриаршество (1289-1293) – 66
Речь святого при призвании его на патриаршество – 68
Поставление на патриаршество – 70
Первые деяния на кафедре – 71
О письмах святого – 72
Характер деятельности на кафедре – 75
Изгнание – 76
Отречение патриарха – 78
Жизнь в уединении в монастыре – 81
О патриархе Иоанне, преемнике свт. Афанасия – 83
Второе патриаршество свт. Афанасия (1303-1309) – 84
Предсказание о землетрясении – 84
Архипастырские труды второго патриаршества – 85
Деяния святого во время голода в столице – 86
Похвала добродетели святого – 89
Похвала монахам обителей святого – 90
Вторичное изгнание – 91
Заговор под руководством Иакова – 91
Удаление патриарха – 92
Возражения против возможности добровольного ухода архиерея с кафедры – 93
Обличение клеветников – 95
Жизнь в монастыре после второго отречения – 97
Чудеса святого – 98
▪ Исцеление Иакинфа от язвы на шее – 98
▪ Спасение Иакинфа после падения с крыши – 99
▪ Исцеление двух монахинь – 99
▪ Умножение зерна – 100
▪ Умножение денег в кошельке – 101
Избавление невинного из темницы – 102
Речь Афанасия против порицающих его – 102
Последнее явление Христа – 105
Кончина святого – 106
Храмы, построенные святым – 106
Похвала святому – 107
Заключение и молитва – 109ИСТОЧНИКИ – 111ЛИТЕРАТУРА – 114УКАЗАТЕЛИ – 118
Указатель цитат Священного Писания – 112
Указатель цитат произведений античных и византийских писателей – 121
Именной указатель – 124
Указатель топонимов – 128
Указатель мер – I29