Что не так с этим миром

Впервые на русском языке — уже ставший классикой сборник эссе знаменитого английского христианского мыслителя, писателя и публициста Гилберта К. Честертона. Это яркие, хлесткие, остроумные размышления о природе общества и общественных недугах, о политике и духовности, образовании и воспитании, великолепно сочетающие глубину и легкость, юмор и проницательность. Неподражаемый афористичный стиль Честертона делает его наблюдения о человеке и человечестве актуальными и сегодня.

In principio – 8
Слово от переводчиков – 14
Посвящение – 17Часть первая. НЕПРИКАЯННОСТЬ ЧЕЛОВЕКА – 21
I. Медицинская ошибка – 22
II. Требуется непрактичный человек – 28
III. Новый лицемер – 37
IV. Страх прошлого – 47
V. Незавершенный храм – 61
VI. Враги собственности – 72
VII. Свободная семья – 78
VIII. Дикость домашнего очага – 84
IX. История о Хадже и Гадже – 91
X. Угнетение оптимизмом – 98
XI. Бездомность Джонса – 103Часть вторая. ИМПЕРИАЛИЗМ, или ЗАБЛУЖДЕНИЕ О ЧЕЛОВЕКЕ – 109
I. Очарование империализма – 110
II. Мудрость и погода – 116
III. Общее видение – 126
IV. Безумная потребность – 133Часть третья. ФЕМИНИЗМ, или ЗАБЛУЖДЕНИЕ О ЖЕНЩИНЕ – 143
I. Невоинственная суфражистка – 144
II. Универсальная палка – 149
III.Эмансипация семьи – 159
IV. Романтика бережливости – 169
V. Холодность Хлои – 177
VI. Педант и дикарь – 184
VII. Современная капитуляция женщины – 189
VIII. Клеймо флер-де-лис – 194
IX. Искренность и виселицы – 199
X. Высшая анархия – 203
XI. Королева и суфражистки – 209
XII. Современный раб – 212Часть четвертая. ОБРАЗОВАНИЕ, или ЗАБЛУЖДЕНИЕ О РЕБЕНКЕ – 217
I. Кальвинизм сегодня – 218
II. Племенной ужас – 222
III.Уловки окружающей среды – 226
IV. Правда об образовании – 229
V. Дурной крик – 234
VI. Неизбежная власть – 238
VII. Смирение миссис Гранди – 245
VIII. Сломанная радуга – 251
IX. Потребность в узости – 258
X. Аргумент в пользу частных школ – 263
XI. Школа лицемеров – 272
XII. Черствость новых школ – 280
XIII. Родители вне закона – 286
XIV. Глупая ошибка и женское образование – 291Часть пятая. ДОМ ЧЕЛОВЕКА – 297
I. Империя насекомых – 298
II. Логическая ошибка подставки для зонтиков – 308
III. Ужасная обязанность Гаджа – 315
IV. Последний пример – 319
V. Заключение – 321Три примечания – 328Сергей Аверинцев. Г.К. Честертон, или Неожиданность здравомыслия – 334