Преподобный Димитрий Прилуцкий. Житие и Служба

Создатель первого общежительного монастыря в Вологде (посл. четв. XIV в.) преподобный Димитрий Прилуцкий является одним из наиболее почитаемых русских святых. В библиотеках и архивах России сохранился огромный рукописный материал, связанный с почитанием святого. Однако этот материал до сих пор не до конца востребован. Данная книга предназначена для того, чтобы закрыть хотя бы некоторые белые пятна в истории культа преподобного Димитрия. Первая часть книги посвящена истории создания Жития Димитрия Прилуцкого и Службы ему, а также начальным этапам их редактирования. Она включает в себя исследование ранней истории Жития и Службы, тексты четырех ранних редакций Жития и текст Службы по одному из наиболее авторитетных списков (на древнерус. яз.), а также перевод на русский язык самой распространенной и самой полной житийной редакции (с. 185). Вторая часть книги посвящена певческой традиции Службы Димитрию Прилуцкому: исследование сопровождается реконструкцией знаменного роспева.

Книга рассчитана на самый широкий круг читателей: от специалистов (историков, филологов, музыковедов) до любого, кто хочет познакомиться с Житием преподобного Димитрия и узнать, как складывалось почитание святого.

РАННЯЯ ИСТОРИЯ ЖИТИЯ ДИМИТРИЯ ПРИЛУЦКОГО (С.А. Семячко)
История непонимания, или Что сказал Ключевский – 15
Проблема редакций агиографического текста – 25
Об одной невстрече и ее текстологических последствиях – 27
Редакции полного Жития Димитрия Прилуцкого – 29
Макарьевские и немакарьевские редакции текста – 36
Немакарьевские редакции и вопрос о первоначальном тексте Жития – 40
Была ли первой «Первая» редакция, или Какой текст написал игумен Макарий? – 47
Минейная редакция Жития – 56
Схема соотношения ранних редакций Жития Димитрия Прилуцкого – 64
Был ли пьяницей князь Андрей Ржевский? (Чудеса Димитрия Прилуцкого в истории текста Жития) – 66
Служба Димитрию Прилуцкому – 81
Вместо заключения – 92ТЕКСТЫ (подготовка и перевод С.А. Семячко)ЖИТИЕ ПРЕПОДОБНОГО ДИМИТРИЯ ПРИЛУЦКОГО. СЛУЖБА ПРЕПОДОБНОМУ ДИМИТРИЮ ПРИЛУЦКОМУ
Стишная редакция. Основной вариант – 97
Немакарьевская редакция – 111
Макарьевская редакция. Основной вариант – 123
Минейная редакция – 145
Минейная редакция. Перевод – 185
Служба преподобному Димитрию Прилуцкому – 221ПЕВЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ СЛУЖБЫ ПРЕПОДОБНОМУ ДИМИТРИЮ ПРИЛУЦКОМУ (Ф.В. Панченко)
О древнерусской традиции песнопений преподобному Димитрию Прилуцкому – 239
Песнопения Димитрию Прилуцкому в стихирарях – 240
Музыкальные версии стихир – 255
Подобен — подобие — уподобление в стихирах Димитрию Прилуцкому – 259
Святой и святыня – 277
Музыкальная интерпретация Службы преподобному Димитрию – 280
Песнопения преподобному Димитрию Прилуцкому. Рукопись РГБ, ф. 379 (собр. Д.В. Разумовского), № 64, л. 630 об.-642. Факсимиле – 289
Песнопения Службы по списку РГБ, ф. 379 (собр. Д.В. Разумовского), № 64, л. 630 об.-642. Реконструкция знаменного роспева – 315
Перечень иллюстраций – 382
Список сокращений – 383