Сказки и легенды

В издание «Сказки и легенды» вошли сказки, легенды и притчи Леонардо да Винчи, признанного гения, ученого, писателя, изобретателя, художника, чьи работы и сегодня с интересом изучает человечество. В книге представлены истории о самых разных животных и даже фантастических существах — василиске, саламандре, сирене... Понятные и доступные, эти произведения в то же время очень многогранны и глубоки, дают читателю повод задуматься о самом главном, о жизни, о добре и зле. С их помощью Леонардо да Винчи делится с читателем своим пониманием окружающего мира.

В книге представлены перевод и предисловие Александра Борисовича Махова — историка литературы и искусства, обладателя золотой медали Итальянской республики «За мастерство в переводе итальянской поэзии».

Леонардо — сказочник. Александр МаховСКАЗКИ
Бумага и чернила – 10
Паук в замочной скважине – 13
Лилия – 14
Снег – 16
Осел на льду – 17
Персиковое дерево – 18
Лавр, мирт и груша – 19
Инжир и вяз – 20
Вьюн и ящерица – 21
Паук и виноград – 22
Плющ – 23
Муравей и пшеничное зерно – 24
Мышь, ласка и кошка – 26
Пламя – 28
Мотылек и огонек – 30
Блоха и овечья шкура – 32
Устрица и мышь – 33
Кедр и другие деревья – 34
Кедровая шишка – 35
Сокол и утка – 36
Лоза и старое дерево – 39
Черемуха и дрозды – 40
Орех и колокольня – 42
Краб – 44
Паук и шмель – 45
Орел-насмешник – 46
Плененная сова – 48
Огонь и котелок – 50
Ива и тыква – 53
Обезьяна и птенец – 55ЛЕГЕНДЫ
Лев – 58
Волк – 59
Пеликан – 60
Павлин – 62
Лев и ягненок – 64
Ибис – 66
Медвежонок и пчелы – 68
Гусеница – 70
Горе-родители – 73
Змея и птицы – 74
Крот – 75
Бык – 76
Горностай – 77
Журавли – 78
Слоны – 80
Лесной жаворонок – 82
Лиса и сорока – 84
Львица – 85
Щегол – 86
Лебедь – 89
Верблюд – 90
Устрица и краб – 92
Жаба – 94
Украденное яйцо – 95
Радость – 96
...и грусть – 97
Завещание орла – 98
Крокодил и мангуст – 100
Единорог – 103ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
Феникс – 106
Сыновья благодарность – 108
Ссора – 110
Ласточка и летучая мышь – 112
Коршун – 114
Мышь и змея – 117
Гадюка – 119
Хамелеон – 120
Жестокость – 122
Лев и петух – 124
Люмерпа – 127
Месть льва – 128
Справедливость – 130
Змеиная смекалка – 132
Паук и пчела – 134
Птенцы и чераста – 137
Сирена – 138
Великодушие – 140
Лисица и страшный зверь – 143
Пчела и трутни – 145
Аспид и мангуст – 146
Гадюка и соловей – 148
Василиск – 151
Филины и заяц – 152
Добронос – 154
Макли – 156
Жаждущий осел – 158
Пантера – 160
Паук и ласточка – 162
Саламандра – 164
Сердечная теплота – 166ПРИТЧИ
Чужестранец – 170
Огорчение – 173
Мельник и осел – 174
Сто за одного – 176
Старое и новое – 179
Солнце и лежебока – 180
Богач и бедняк – 182
Устав обязывает – 184