Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Том 4. Дневники

Четвертый том собрания трудов равноапостольного Николая Японского открывает собой публикацию его дневников. В издание вошли дневниковые записи и миссионерские заметки, которые святой вел с 1870 по 1888 г. Все тексты издаются в новой орфографии и снабжены научно-справочным аппаратом: подстрочным комментарием, словарями географических названий и используемых японских слов, словарем и указателем упоминаемых лиц. Издание содержит факсимиле части рукописи святителя Николая, его рисунков и чертежей; приводится карта Японии конца XIX в., с обозначением маршрутов миссионерских путешествий святого в период с 1881 по 1882 г.

О дневниках равноапостольного Николая Японского – 11
От редакции – 22НАЧАЛЬНИК РОССИЙСКОЙ ДУХОВНОЙ МИССИИ В ЯПОНИИ (1870-1879)
Дневник
1870 г. – 27
1871 г. – 30
1872 г. – 34
1877 г. – 36
1879 г. – 37ЕПИСКОП РЕВЕЛЬСКИЙ (1880-1888)
Дневник за 1880 год – 79
Миссионерские заметки за 1881 год – 296
Дневник и миссионерские заметки за 1882 год – 409
Дневник
1883 г. – 548
1884 г. – 556
1885 г. – 581
1886 г. – 604
1887 г. – 613
1888 г. – 619Словарь географических названий – 626
Словарь упоминаемых лиц – 647
Словарь используемых японских слов – 708
Указатель упоминаемых лиц – 726
Слова признательности – 776