Соединенные духом и любовью. Латинские письма
Льюис Клайв
- Авторы: Льюис Клайв, Дон Джованни Калабриа
- Страниц: 184 стр., бумага офсетная
- Размер: 20,7 х 13,5 х 1,95 см
- Переплет: твёрдый
- Гриф: Р17-705-0177
- ISBN: 978-5-91761-761-9
- Вес: 285 г.
- Количество в пачке: 16 шт.
- Издатель: Никея, 2018 г.
РАЗДЕЛЫ КНИГИ:
Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом и католическим монахом Джованни Калабриа, вошедшая в книгу «Латинские письма», завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы — от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала.
Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это очень красивая латынь и одновременно поразительный пример того, как «мертвый язык» стал языком братского общения и любви.
Текст приводится на двух языках — латинский оригинал и русский перевод.
Письмо 1. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона. 1 сентября 1947 года – 20
2. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 6 сентября 1947 года – 28
3. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 20 сентября 1947 года – 32
4. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 3 октября 1947 года – 36
5. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 25 ноября 1947 года – 38
6. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 13 января 1948 года – 44
7. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 27 марта 1948 года – 48
8. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд, 10 августа 1948 года – 52
9. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 января 1949 года – 56
10. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона. 17 апреля 1949 года – 60
11. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 10 сентября 1949 года – 64
12. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона. 18 сентября 1949 года – 68
13. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 19 ноября 1949 года – 74
14. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона. 17 декабря 1949 года – 78
15. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 25 августа 1950 года – 82
16. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 13 сентября 1951 года – 84
17. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 26 декабря 1951 года – 88
18. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 апреля 1952 года – 92
19. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 июля 1952 года – 96
20. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона. [Декабрь 1952 года] – 100
21. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 5 января 1953 года – 104
22. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 7 января 1953 года – 108
23. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 14 января 1953 года – 112
24. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 17 марта 1953 года – 118
25. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 10 августа 1953 года – 122
26. Дон Д. Калабриа К.С. Льюису Верона, 3 сентября 1953 года – 126
27. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 15 сентября 1953 года – 132
28. К.С. Льюис дону Д. Калабриа Оксфорд. 5 декабря 1954 года – 138
29. К.С. Льюис дону Л. Педролло Оксфорд. 16 декабря 1954 года – 144
30. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 8 января 1958 года – 146
31. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 19 января 1959 года – 150
32. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 28 марта 1959 года – 152
33. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 15 декабря 1959 года – 154
34. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 16 апреля i960 года – 156
35. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж, 3 января 1961 года – 158
36. К.С. Льюис дону Л. Педролло Кембридж. 8 апреля 1961 года – 162
37. У.Г. Льюис дону Л. Педролло Оксфорд. 20 апреля 1968 года – 164