Жизнь. Церковь. Наука и вера

Проф. Фэри (Вера Георгиевна) фон Лилиенфельд всю свою жизнь отдала изучению менталитета восточного христианства: на протяжении длительного времени она возглавляла Институт Восточных Церквей в одном из университетов Германии. В центре ее интересов всегда стояли история и богословие Русской Православной Церкви, а также русская духовная литература. За без малого пять десятилетий своей творческой деятельности она создала целую библиотеку книг и статей. Воспоминания и размышления Веры Георгиевны представляют собой своеобразный документ из сферы германо-российских отношений. В книге, созданной женщиной, которой «недалеко» до девяноста, перед нами проходит почти целое столетие российско-германской истории, и при этом Вера Георгиевна не обходит и болезненных страниц совместного бытия двух народов. Хотя она не замалчивает различий в нашей ментальности и расхождений в вероучении между Православной и Лютеранской Церквами, у нее тем не менее всё покрывается любовью к русскому человеку, идущей из глубины души. Книга мемуаров много повидавшего на своем веку благочестивого человека и выдающегося богослова, надеемся, будет с интересом встречена в России.

Предназначается для историков, богословов, литературоведов, любителей мемуарной литературы и для всех, кто интересуется православием и лютеранством и проблематикой межконфессионального диалога.

Напутственное слово архиепископа Берлинского и Германского Феофана (Галинского) – 7
Напутственное слово оберкирхенрата д-ра Клауса-Юргена Рёпке, президента Союза им. Мартина Лютера – 11
Предисловие проф. Е. М. Верещагина – 13
Приложение I – 17
Приложение II – 21
Первая глава. Детские и юношеские годы – 33
Вторая глава. Война и первые послевоенные годы – 59
Третья глава. История замужества на фоне войны – 73
Четвертая глава. Завершение войны и послевоенные годы – 81
Пятая глава. Изучение богословия и начало контактов с русскими православными – 97
Шестая глава. Замещение кафедры восточных церквей в Эрлангене – 109
Седьмая глава. Профессорская деятельность на Западе – 123
Восьмая глава. Первые межконфессиональные православно-протестантские богословские собеседования – 129
Девятая глава. Образ православия в восприятии протестанта-евангелика – 137
Десятая глава. О Ниле Сорском и об Иосифе Волоцком – 159
Одиннадцатая глава. Об о. Павле Флоренском – 165
Двенадцатая глава. О Владимире Сергеевиче Соловьеве – 171
Тринадцатая глава. Об архимандрите Иоанне-Хризостоме (Пляшкевиче) – 174
Четырнадцатая глава. О митрополите Никодиме (Ротове) – 191
Пятнадцатая глава. Протестантская этика земного богатства – 201
Шестнадцатая глава. О православии и национальности, о важности переводов Свщ. Писания на родные языки – 211
Семнадцатая глава. Возможно ли «исправлять» Псалтырь и богослужебные тексты? – 223
Восемнадцатая глава. Что такое Реформация, протестантизм, лютеранство? – 233
Девятнадцатая глава. Протестантское отношение к проблемам греха, вины и наказания Божия – 259
Двадцатая глава. И всё-таки – допустимо ли рукоположение женщин во священство? – 275
Двадцать первая глава. Христианские церкви в условиях тоталитарного режима – 290
Двадцать вторая глава. Вопросы межъязыкового и межконфессионального взаимопонимания православных и протестантских богословов – 304
Список Иллюстраций – 308