Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Том 1. Официальная переписка

Второе издание собрания трудов равноапостольного Николая Японского, аналогичное по структуре первому изданию, включает публикацию новых неизвестных ранее документов. Также была переработана часть комментария и словарей, добавлен указатель упоминаемых в томе имен. В первом томе собрана официальная переписка равноапостольного Николая Японского за 1860-1883 гг. Издание снабжено иллюстрациями, картой миссионерских путешествий начальника Российской духовной миссии и картой распространения церковных общин на территории Японии за 1882 г.

Приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла – 11
Приветствие председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, митрополита Волоколамского Антония – 12
Приветствие митрополита Токийского и всей Японии Даниила – 14
Приветствие директора Российского государственного исторического архива С.В. Штуковой – 16
Жизнь и миссионерские труды равноапостольного Николая, Архиепископа Японского – 19ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКАНАСТОЯТЕЛЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ В ХАКОДАТЭ
1. Расписка в получении пакета из Санкт-Петербургской духовной консистории. Санкт-Петербург, июль 1860 г. – 72
2. Письмо-донесение обер-прокурору Святейшего Синода А.П. Ахматову с ходатайством прислать в храм при консульстве причетника. Хакодатэ, 21 августа 1863 г. – 73
3. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору об отношении нового японского правительства к христианству. Хакодатэ, 17 октября 1868 г. – 75
Приложение. Краткий очерк о распространении христианства – 77
4. Письмо исполняющему должность обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому с описанием основных религиозных течений в Японии и предложением об учреждении миссии по распространению Православия. Санкт-Петербург, б/д [1869 г.] – 84НАЧАЛЬНИК РОССИЙСКОЙ ДУХОВНОЙ МИССИИ В ЯПОНИИ (1870-1879)
5. Проект инструкции Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, 19 июля 1870 г. – 127
6. Письмо товарищу обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому о запасных антиминсах. Санкт-Петербург, 3 августа 1870 г. – 136
7. Предложение Хозяйственного управления Святейшего Синода с выдержками из прошения начальника Российской духовной миссии в Японии с ходатайством о способе высылки содержания миссионеров. Санкт-Петербург, 8 августа 1870 г. – 137
8. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством об утверждении трех кандидатов членами Миссии. Санкт-Петербург, 20 августа 1870 г. – 138
9. Письмо товарищу обер-прокурора Святейшего Синода Ю.В. Толстому с ходатайством о предоставлении золотых наперсных крестов членам Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, 22 августа 1870 г. – 139
10. Рапорт Святейшему Синоду о предоставлении формулярных списков на членов Российской духовной миссии в Японии.
Санкт-Петербург, 7 сентября 1870 г. – 140
Приложение 1. Формулярный список начальника Российской духовной миссии и настоятеля консульской церкви в Японии иеромонаха Николая – 141
Приложение 2. Формулярный список члена Российской духовной миссии в Японии священника Григория Воронцова – 142
11. Рапорт Святейшему Синоду о произошедших событиях и текущей ситуации с проповедью Православия. Хакодатэ, 10 мая 1871 г. – 143
12. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством об увольнении члена Миссии, священника Григория Воронцова. Хакодатэ, 2 июля 1871 г. – 147
13. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о деятельности Российской духовной миссии за 1871 г. Хакодатэ, 15 января 1872 г. – 151
Приложение 1. Отчет о штатной сумме и расходах за второе полугодие 1870 г. Хакодатэ, 15 января 1872 г. – 172
Приложение 2. Отчет о штатной сумме и расходах за первое полугодие 1871 г. Хакодатэ, январь 1872 г. – 173
Приложение 3. Отчет о пожертвованиях и расходах за 1870 г. Хакодатэ, январь 1872 г. – 175
Приложение 4. Отчет о пожертвованиях и расходах за 1871 г. Хакодатэ, январь 1872 г. – 179
14. Письмо вице-директору Азиатского департамента Министерства иностранных дел о практическом исполнении правил Инструкции Российской духовной миссии в Японии. Хакодатэ, б/д [ 1872]. Копия – 183
15. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о текущем положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 16 июля 1872 г. – 184
16. Письмо епископу Иркутскому и Нерчинскому Вениамину с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 8 июня 1873 г. – 187
17. Прошение к исполняющему обязанности генерального консула в Японии А.Э. Оларовскому о назначении псаломщика к консульской церкви. [Токио], 16 февраля 1874 г. Копия – 197
18. Прошение в Совет Православного миссионерского общества о предоставлении Российской духовной миссии помощи. Токио, 15 марта 1874 г. – 197
19. Прошение в Святейший Синод о предоставлении Российской духовной миссии помощи. Токио, 15 марта 1874 г. – 207
20. Рапорт Святейшему Синоду о предоставлении отчетов за 1872-1873 гг. Токио, 15 марта 1874 г. – 208
Приложение 1. Общий отчет о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Токио, январь 1872 г. – 209
Приложение 2. Отчет главного стана Миссии в Токио о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Токио, январь 1872 г. – 211
Приложение 3. Отчет стана Миссии в г. Хакодатэ о пожертвованиях и расходах за 1872 г. Хакодатэ, б/д [1874] – 215
Приложение 4. Общий отчет о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Токио, март 1874 г. – 225
Приложение 5. Отчет главного стана Миссии в Токио о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Токио, март 1874 г. – 227
Приложение 6. Отчет стана Миссии в г. Хакодатэ о пожертвованиях и расходах за 1873 г. Хакодатэ, б/д [1874] – 243
21. Рапорт епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу с ходатайством о рукоположении Павла Савабэ, Петра Сасагава и Петра Кавада в священнический и диаконский сан. Токио, 15 марта 1874 г. – 256
22. Прошение в Святейший Синод с ходатайством о назначении новых миссионеров. Токио, 15 марта 1874 г. – 256
23. Прошение в Святейший Синод о назначении Якова Тихая причетником к консульской церкви. Токио, 15 марта 1874 г. – 257
24. Прошение в Святейший Синод о преподании благословения сотрудникам Российской духовной миссии. Токио, 15 марта 1874 г. – 258
25. Прошение в Святейший Синод о способе пересылки содержания Российской духовной миссии в Японии. Токио, 15 марта 1874 г. – 259
26. Докладная записка епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу об избрании для рукоположения в священнический сан Павла Савабэ. Токио, 15 июня 1875 г. – 260
27. Рапорт епископу Камчатскому, Курильскому и Благовещенскому Павлу с ходатайством о награждении псаломщика Якова Тихая. Токио, 14 июля 1875 г. – 263
28. Рапорт Святейшему Синоду об увольнении иеромонаха Моисея (Костылева) из членов Российской духовной миссии в Японии. Токио, 12 октября 1875 г. – 264
29. Письмо в Совет Православного миссионерского общества о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 23 августа 1876 г. – 265
30. Прошение в Хозяйственное управление Святейшего Синода о высылке в Японию русских учебников. Токио, б/д [1877] – 267
31. Прошение в Святейший Синод о рукоположении четырех японцев в священный сан. Токио, 12 июля 1877 г. – 269
32. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 12 марта 1878 г. – 272
33. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию об оказании помощи Российской духовной миссии в Японии. Токио, 15 мая 1878 г. – 274
34. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии и об увольнении из ее членов иеромонаха Евфимия (Четыркина). Токио, 4 сентября 1878 г. – 277
35. Рапорт Святейшему Синоду с ходатайством о назначении членом Российской духовной миссии в Японии В. Соколовского. Токио, 4 сентября 1878 г. – 278
36. Прошение в Святейший Синод о необходимости учреждения в Японии епископской кафедры. Токио, 18 декабря 1878 г. – 278
37. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии и ее расходах. Токио, 18 декабря 1878 г. – 279
38. Прошение в Совет Православного миссионерского общества о положении дел в Российской духовной миссии и о ее долге перед банком. Токио, 10 января 1879 г. Копия – 327
39. Письмо митрополиту Московскому и Коломенскому Иннокентию о положении дел в Российской духовной миссии и о ее долге перед банком. Токио, 23 января 1879 г. – 329
40. Телеграмма митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о согласии на посвящение в сан епископа. Токио, 14 апреля 1879 г. – 332
41. Рапорт Святейшему Синоду о положении дел в Российской духовной миссии. Токио, 30 июля 1879 г. Копия – 332
Приложение. Письмо о задолженности Российской духовной миссии перед банком. Токио, июль 1879 г. Копия – 334
42. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о бедственном положении Российской духовной миссии и о причинах поездки в Россию. Пароход «Oceanie», 3 августа 1879 г. – 335
43. Отношение директору Хозяйственного управления Святейшего Синода А. Г. Ильинскому по поводу отпуска и награждения псаломщика Миссии Я.Д. Тихая. Санкт-Петербург, 6 октября 1879 г. – 340
44. Рапорт Святейшему Синоду о перспективах развития Российской духовной миссии в Японии и необходимых расходах на ее деятельность. Санкт-Петербург, [1879] – 341ЕПИСКОП РЕВЕЛЬСКИЙ (1880-1883)
45. Прошение в Святейший Синод о пересылке содержания Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, [1880] – 346
46. Прошение в Святейший Синод с ходатайством о возведении иеромонаха Анатолия (Тихая) в сан архимандрита. Санкт-Петербург, 23 июля 1880 г. – 347
Приложение. Формулярный список иеромонаха Анатолия (Тихая). Санкт-Петербург, 24 июля 1880 г. – 347
47. Прошение обер-прокурору Святейшего Синода о безвозмездной выдаче книг для Российской духовной миссии в Японии. Санкт-Петербург, [1880] – 348
48. Расписка о получении жалованья за 1880 г. Токио, 31 декабря 1880 г. – 352
49. Расписка об оплате проезда для диакона Димитрия Крыжановского и учителя пения Дмитрия Львовского. Токио, 31 декабря 1880 г. – 352
50. Расписка о получении жалованья за 1881 г. Токио, 31 декабря 1881 г. – 353
51. Рапорт Святейшему Синоду об увольнении иеромонаха Димитрия (Смирнова) из членов Российской духовной миссии в Японии. Токио, 22 января 1882 г. – 354
52. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о положении дел в Российской духовной миссии в Японии. Токио, 22 января 1882 г. – 355
53. Письмо митрополиту Санкт-Петербургскому и Новгородскому Исидору о дозволении Александру Мацуи поступить в Санкт-Петербургскую духовную академию. Токио, 25 апреля 1882 г. – 357
54. Рапорт Святейшему Синоду о пожертвованиях на нужды Российской духовной миссии в Японии. Токио, 25 апреля 1882 г. – 359
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии в Японии за 1880-1881 гг. Токио, апрель 1882 г. – 360
55. Расписка о получении жалованья за 1882 г. Токио, 31 декабря 1882 г. – 384
56. Выписка из книги для записи ежемесячной выдачи жалованья служащим при Российской духовной миссии. Токио, 31 декабря 1882 г. – 384
57. Рапорт Святейшему Синоду с отчетом о положении дел в Российской духовной миссии в Японии за 1882 г. Токио, 19 марта 1883 г. – 385
Приложение. Приходо-расходный отчет Российской духовной миссии в Японии за 1882 г. Токио, 19 марта 1883 г. – 389
58. Расписка о получении жалованья за 1883 г. Токио, 31 декабря 1883 г. – 406
Миссионерские путешествия епископа Николая 1881-1882 гг. – 408СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ – 412СЛОВАРЬ УПОМИНАЕМЫХ ЛИЦ – 437СЛОВАРЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЯПОНСКИХ СЛОВ – 469УКАЗАТЕЛЬ УПОМИНАЕМЫХ ЛИЦ – 475